persamaan bahasa sunda & jawa (beda arti)

[MasakNasgor]

Quote:

BISMILAHIROHMANIROHIM



Di thread gue kali ini akan membahas persamaan antara bahasa asal BANDUNG yang terkenal akan suporter VIKING MANIA yaitu bahasa "SUNDA" ( bahasa asli kota BANDUNG ) dengan bahasa kota kelahiran gue, yaitu kota SURABAYA yang biasa terkenal akan suporter BONEK MANIA . meskipun terkenal akan persaudaraan suporter " BONEK VIKING " ternyata bahasa asli "BANDUNG DAN SURABAYA" memiliki persamaan, tapi artinya beda. langsung aja deh gan cek ke tkp

Quote:

1. abah = bapak BANDUNG / org yang sudah pulang dari umroh SURABAYA

2. adat = tabiat BANDUNG / kebiasaan SURABAYA

3. alim = tidak mau BANDUNG / org yang rajin ibadah SURABAYA

4. alus = bagus BANDUNG / halus SURABAYA

5. amis = manis BANDUNG / bau ikan yg menyengat SURABAYA

6. angel = bantal BANDUNG / susah SURABAYA

7. atos = susah BANDUNG / keras SURABAYA

Quote:

8. bangga = ribet BANDUNG / menyenangkan orang lain SURABAYA

9. biang = ibu BANDUNG / sumber SURABAYA

10. bikang = betina BANDUNG / makanan khas seperti apem SURABAYA

11. budak = anak BANDUNG / pesuruh SURABAYA

12. bumi = rumah BANDUNG / dunia SURABAYA

13. buruh = upah BANDUNG / pekerja SURABAYA

14. bingung = kalut BANDUNG / bingung SURABAYA

Quote:

15. cagak = cabang BANDUNG / besi yg menancap SURABAYA

16. carek = larang (mahal) BANDUNG / pengurus desa SURABAYA

17. cucuk = duri BANDUNG / paruh burung SURABAYA

18. diajar = belajar BANDUNG / dipukuli SURABAYA

19. duka = tidak tahu BANDUNG / sedih/kasihan SURABAYA

20. emut = ingat BANDUNG / jilat SURABAYA

21. entong = jangan BANDUNG / sendok untuh mengambil nasi SURABAYA

22. gandeng = berisik BANDUNG / memegang tangan SURABAYA

Quote:

23. gembul = lahap BANDUNG / perkumpulan SURABAYA

24. kecap = kalimat BANDUNG / bahan masak SURABAYA

25. lemes = halus BANDUNG / lemas SURABAYA

DEMIKIAN GAN BAHASA SUNDA YANG SAMA DENGAN BAHASA SURABAYA TAPI MEMILIKI ARTI YANG BERBEDA-BEDA, ASLINYA MASIH BANYAK LAGI GAN, TAPI ITU BEBERAPA YANG GUE TW.

Quote:

DEMIKIAN GAN THREAD SEDERHANA DARI GUE,

NGOMONG-NGOMONG GUE HAUS NIH GAN, BOLEH DONG KASIH SEDIKIT



DITUNGGU COMENG/MASUKAN DARI AGAN-AGAN SEKALIAN

APABILA ADA SALAH KATA HARAP MAKLUM DAN GUE MINTA MAAF YANG SEBESAR-BESARNYA.

wasalamualaikumwarohmatuhowabarokatu

</div></div></div>