Jasa Terjemahan Murah Berkualitas

[LowonganYes]

TERJEMAHAN MURAH BERKUALITAS



Agan-agan sekalian saya mau menawarkan jasa menerjemahkan Bahasa Inggris-Indonesia atau sebaliknya.

• Saya punya sertifikat ITP TOEFL 617 dan skor tertinggi kebetulan di Reading dan Written Expression, jadi pas banget kemampuan saya buat nerjemahin. (mau saya upload sertifikat saya lagi gak bisa)
  • *Sudah berpengalaman nerjemahin terutama makalah mahasiswa dan fiksi
  • • Tergabung dengan beberapa jasa terjemahan di Yogyakarta

• [/font]

[/size]



Pelayanan yang saya tawarkan seperti ini gan:

1. Naskah bisa dikirim ke saya (soft copy) di [email protected] (tapi sebelumnya kontak n nego dulu) atau kalo masih sekitar Jogja kota dan dalam bentuk print-out, bisa saya ambil langsung (dan hasil terjemahan bisa saya antar langsung) asal di atas jam 4 sore. (Sori ada kerjaan utama).



2. Murah. Untuk terjemahan saya pakai Times New Roman 12, margin 3-3-3-3 spasi 2. Tarif per lembarnya 5000. Murah tuh gan. Bandingin aja sama jasa terjemahan di Jogja, apalagi yang penerjemahnya punya TOEFL 617...weits nyombong dikit.



3. Lama penyelesaian terjemahan berdasarkan tebal naskah. Standar saya sih 3 harian.



4. Bergaransi. Artinya, saya biasanya menyertakan catatan di bagian paling bawah terjemahan saya, untuk menunjukkan istilah yang butuh persetujuan klien atau keperluan lain. Dan kalau klien menghendaki revisi naskah baik berdasar catatan saya atau pendapat klien sendiri, saya bersedia merevisi naskah hingga klien puas, free of charge. Waktu revisi tentu saja di luar batas waktu penyelesaian. Revisi gak berhenti sampai anda terpuaskan oleh saya...



5. Mmmm...Belanda-Indonesia boleh juga asal teksnya masih umum. Berita, artikel kaya gitu. Tarif sama. Garansi sama.



6. Kalau klien menghendaki sampel dari naskah yang dikirim, bisa saya kirimkan dulu 2-3 halaman, dan kalau berkenan baru lanjut. Kalo nggak, ya udah di-cut. Tanpa charge. Ini sebagai bentuk garansi juga. Tapi sebelumnya saya harus tahu dulu bentuk terjemahan yang diinginkan klien seperti apa. Saya biasanya berdasarkan patokan semantis-komunikatif. (Susah dijelasin di sini pokoknya).



7. Informasi selanjutnya hubungi saya di 08970075895. Oke?