Ceriwis  

Go Back   Ceriwis > Jual Beli > Service > Service lainnya

Reply
 
Thread Tools
  #1  
Old 15th October 2012
BriptuTika's Avatar
BriptuTika BriptuTika is offline
Ceriwis Lover
 
Join Date: Oct 2012
Posts: 1,842
Rep Power: 15
BriptuTika mempunyai hidup yang Normal
Default Jasa terjemahan English - Indonesia dan sebaliknya

Kondisi Barang : Baru

Harga :



Lokasi Seller : Jawa Barat


Description :



Jasa terjemahan English - Indonesia dan sebaliknya





Buat agan-agan yang punya tulisan dlm bhs english yg pengin diterjemahin, bisa kontak ane.. ato sebaliknya, tilisan dlm bhs Indonesia mau ditranslate ke english..



tulisannya bisa apa saja, asalkan bukan dokumen SARA, top-secret atau yang bisa membahayakan...



tarifnya murah aja gan...



ni daftar tarifnya (per page, non flat)

=============

1 ~ 9 hlmn Rp 6.000 per hlmn

10 ~ 24 hlmn Rp 5.500 per hlmn

25 ~ 49 hlmn Rp 5.000 per hlmn

50 ~ 100 hlmn Rp 4.000 per hlmn

>100 hlmn Rp 3.000 per hlmn



1 hlmn berupa full text font standar ukuran 12, spasi min 1.5

=============



untuk partai besar sekali, bisa nego lagi ko ^^

oya, optimalnya per hari mengerjakan 5 hlmn, tapi yg tergantung order, kalo sedang tidak rame mungkin bisa lebih cepat selesai.



ni contoh translate nya




[/spoiler]
Spoiler for open this:
Spoiler for open this:
for english:




Javanese traditional batik, especially from Yogyakarta and Surakarta, has special meanings rooted to the Javanese conceptualization of the universe. Traditional colours include indigo, dark brown, and white represent the three major Hindu Gods (Brahmā, Visnu, and Śiva). This is related to the fact that natural dyes are only available in indigo and brown. Certain patterns can only be worn by nobility; traditionally, wider stripes or wavy lines of greater width indicated higher rank. Consequently, during Javanese ceremonies, one could determine the royal lineage of a person by the cloth he or she was wearing.










[spoiler=open this] for bahasa indonesia:




Batik tradisional Jawa, khususnya dari Yogyakarta dan Surakarta, memiliki arti khusus yang berakar dari pandangan budaya Jawa terhadap alam semesta. Warna-warna tradisional seperti nila, coklat tua, dan putih mewakili tiga dewa utama di ajaran agama Hindu (Brahma, Wisnu, Siwa). Hal ini berhubungan dengan fakta bahwa pewarna alami hanya ada dalam warna nila dan coklat. Motif-motif tertentu hanya dapat dikenakan oleh kaum ningrat; mudahnya, motif garis yang lebar atau garis bergelombang lebar menandakan pangkat yang lebih tinggi. Akibatnya, dalam upacara tradisional Jawa, orang dapat menentukan keturunan ningrat seseorang dari pakaian yang dikenakannya.









ditunggu responnya gan.. ^^



nb: dokumen musti diterangkan dulu yah tentang apa.. isi dan maksudnya di luar tanggung jawab penerjemah.

nb2: oya ini ditranslate orang langsung ko, bukan pake software translator

nb3: harga khusus untuk terjemahan makalah/buku/skripsi !!





ditunggu gan..

Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


 


All times are GMT +7. The time now is 10:05 AM.


no new posts