Ini Pidato Lengkap Husni Mubarak

atheis

Hosni Mubarak. AP/Amr Nabil

Quote:

TEMPO Interaktif, Kairo - Dalam pidato yang disiarkan televisi nasional, Presiden Mesir Husni Mubarak menolak mundur, Kamis (10/2). Namun, Mubarak mentransfer seluruh kekuasaannya kepada Wakil Presiden Osman Suleiman.

Berikut ini cuplikan pidato Mubarak tersebut:

"Saya berbicara kepada kaum muda Mesir hari ini di Midan Tahrir dan seluruh negeri. Saya menyampaikannya dari lubuk saya yang paling dalam, seorang ayah yang berdialog dengan anak laki-laki dan anak-anak perempuannya.

Saya sangat bangga kepada Anda sebagai generasi baru Mesir yang menuntut sebuah perubahan untuk sesuatu yang lebih baik, bermimpi dan membuat masa depan.

Yang pertama dan yang paling penting, saya menegaskan kepada Anda bahwa darah para syuhada tidak akan sia-sia. Saya berjanji kepada Anda tidak akan ragu menghukum orang-orang yang bertanggung jawab atas itu. Saya akan menghukum orang-orang yang bertanggung jawab membunuh kaum muda kami dengan hukuman maksimal yang membuatnya jera.

Saya menyampaikan kepada keluarga korban bahwa saya juga merasakan derita yang Anda rasakan. Hati saya terluka karena apa yang terjadi pada mereka, seperti juga itu melukai hati mereka.

Saya mengatakan kepada Anda bahwa saya memperhatikan suara Anda, pesan Anda, dan tuntutan Anda adalah komitmen yang tidak bisa dilihat jejaknya.

Saya bertekad memenuhi janji-janji saya dengan jujur dan saya sangat berkeras untuk melakukan itu tanpa keraguan dan berpikir dua kali.

Komitmen itu muncul didasarkan kepercayaan atas niat Anda yang jujur dan murni serta tindakan Anda. Tuntutan Anda sesuai dan sah.

Kesalahan-kesalahan bisa terjadi di dalam semua sistem politik dan di semua negara. Tetapi yang paling penting adalah mengakui kesalahan itu dan membetulkannya sesegera mungkin lalu menghukum orang yang melakukan itu."

Saya mengatakan kepada Anda sebagai presiden bahwa saya tidak malu mendengarkan suara kaum muda negeri ini dan berinteraksi dengan mereka.

Perbuatan memalukan yang tidak akan pernah saya lakukan adalah mendengarkan dikte dari luar negeri apa pun sumbernya atau dalihnya.

Anak-anakku, kaum muda Mesir, saudara-saudara sebangsa, saya telah mengumumkan bahwa saya tidak akan mencalonkan diri lagi pada pemilihan presiden mendatang, karena saya telah puas dengan apa yang saya telah berikan untuk negeri ini lebih dari 60 tahun melewati perang dan damai.

Saya menegaskan komitmen saya akan itu. Begitu juga dengan komitmen untuk tetap memikul tanggung jawab melindungi konstitusi dan kepentingan rakyat sampai pemindahan kekuasaan dan tanggung jawab terjadi ke siapa pun calon yang terpilih pada September dalam sebuah pemilihan yang adil dan jujur yang akan dijamin dengan kebebasan dan keadilan.

Ini merupakan sebuah janji yang saya buat di depan Allah dan negara dan saya akan tetap menjaganya sampai kami membawa Mesir dan warganya ke sebuah tempat yang aman.

Saya telah membuat sebuah visi untuk keluar dari krisis ini dan melanjutkan tuntutan para warga dan kaum muda yang akan tetap menghormati legitimasi konstitusi dan tidak mengabaikannya.

Itu akan dilakukan untuk menciptakan stabilitas di masyarakat kami dan mencapai tuntutan kamu muda. Dan di saat yang sama, mengusulkan kerangka kerja untuk sebuah pemindahan kekuasaan secara damai melalui dialog bertanggung jawab dengan seluruh faksi masyarakat secara transparan dan tulus.

Saya mengajukan visi ini sebagai komitmen tanggung jawab saya untuk membawa negara ini ke luar dari masa-masa sulit dan terus berusaha mewujudkannya jam demi jam, mengantisipasi dukungan dan bantuan seluruh pihak yang peduli dengan Mesir dan warganya agar kami sukses dalam mentransformasi visi ini menjadi kenyataan sesuai dengan kesepakatan nasional dengan basis yang lebih luas dengan pasukan militer yang menjamin implementasinya.

Kami telah mulai membangun dialog nasional yang konstruktif termasuk dengan kaum muda Mesir yang menuntut perubahan dan juga dengan seluruh kekuatan politik. Dialog ini menghasilkan kesepakatan sementara soal opini dan posisi sebagai pijakan untuk memulai melangkah di jalan yang benar guna keluar dari krisis dan meneruskannya sesuai dengan apa yang telah disepakati ke sebuah peta jalan dan dengan agenda yang tetap.

Mulai saat ini hingga September mendatang, hari per hari, kami akan melihat transisi kekuasaan secara damai.

Dialog nasional ini memfokuskan pada penciptaan sebuah komite konstitusi yang akan menilai kebutuhan amandemen konstitusi dan reformasi legislatif yang dibutuhkan.

Dialog ini juga menyepakati sebuah komite lanjutan yang akan melanjutkan implementasi janji-janji yang telah saya buat kepada masyarakat.

Saya telah memastikan bahwa komposisi keanggotaan dua komite tersebut terdiri dari sosok-sosok warga Mesir yang dikenal atas independensinya dan pengalamannya, serta ahli dalam hukum konstitusi, dan para hakim.

Selain itu, gugurnya para syuhada anak-anak Mesir dalam musibah tragis dan menyedihkan telah melukai hati kami dan menggoyang kesadaran tanah air.

Saya langsung menginstruksikan penyelidikan menyeluruh terkait kejadian-kejadian pekan lalu dan segera membawa hasil penyelidikan itu ke kejaksaan agung agar dia mengambil langkah-langkah hukum yang diperlukan.

Kemarin, saya mendapat laporan pertama mengenai prioritas utama amandemen konstitusi yang ditawarkan komite para ahli sistem peradilan dan hukum. Dan saya siap melihat perubahan konstitusi dan legislatif.

Sebagai tanggapan proposal dari laporan komite tersebut, dan sesuai dengan hak prerogatif presiden, sesuai dengan Pasal 189 konstitusi, saya hari ini mengajukan permintaan amandemen enam pasal konstitusi:: 76, 77, 88, 93, 189, sebagai tambahan untuk mencabut pasal 179.

Saya juga siap memasukkan tambahan amandemen pasal lainnya sesuai dengan arahan komite konstitusi berdasarkan kebutuhan dan alasan yang dilihat.

Amandemen ini diprioritaskan untuk memudahkan syarat calon di pemilihan presiden dan untuk menentukan masa jabatan presiden yang terbatas sehingga ada rotasi kekuasaan dan untuk meningkatkan peraturan guna menyelia pemilihan umum dan memastikan kebebasannya dan kejujurannya.

Merupakan hak prerogatif yudisial untuk menentukan validitas dan keanggotaan anggota parlemen dan mengamandemen syarat-syarat dan langkah untuk mengamandemen konstitusi.

Proposal untuk mencabut pasal 179 dari konstitusi dibuat untuk menegaskan perlunya keseimbangan antara melindungi negara dari terorisme dengan penghormatan hak-hak sipil dan kebebasan yang akan membuka pintu untuk mengakhiri undang-undang darurat setiap stabilitas ditegakkan dan kondisi yang aman diciptakan.

Saudara-saudara satu bangsa, prioritas saat ini adalah membawa kembali kepercayaan antara warga Mesir, kepercayaan terhadap ekonomi kami dan reputasi internasional kami, dan kepercayaan untuk melindungi perubahan dan pergerakan yang kami mulai agar tidak balik.

Mesir saat ini melewati masa-masa sulit sehingga kami harus menghentikannya. Sebab jika terus berlanjut, itu akan merugikan kami dan ekonomi kami hari per hari yang bisa menyebabkan kaum muda menjadi korbannya.

Kondisi saat ini bukan hanya terkait dengan saya, ini bukan hanya terkait dengan Husni Mubarak, tetapi ini terkait dengan Mesir, masa depan anak-anak mesir.

Seluruh warga Mesir saat ini berada dalam satu selokan dan tergantung pada kami untuk melanjutkan dialog nasional yang telah kami mulai dengan semangat sebuah tim, bukan satu divisi, serta mengesampingkan ketidaksepahaman dan pertikaian agar kami bisa membawa Mesir keluar dari krisis saat ini dan mengembalikan kepercayaan di ekonomi kami, perdamaian di antara warga kami, dan mengembalikan warga Mesir ke jalan untuk melewati hari-hari normal mereka.

Saya juga seperti kaum muda Mesir saat ini ketika saya belajar mengenai militer Mesir, persatuan, pengorbanan untuk negeri saya.

Saya menghabiskan waktu seumur hidup untuk membela tanah dan kemerdekaannya. Saya menyaksikan perang-perangnya, dengan kekalahan dan kemenangan.

Saya menyaksikan kekalahan dan pendudukan, saya juga melihat hari-hari pembukaan Terusan Suez, kemenangan, dan kemerdekaan.

Itu merupakan hari terindah bagi saya ketika saya mengibarkan bendera Mesir di Sinai.

Saya menghadapi mati setiap kali sebagai seorang pilot, di Addis Ababa, dan beberapa kejadian lainnya. Saya tidak pernah tunduk pada tekanan atau pendiktean pihak asing.

"Saya menjaga perdamaian. Saya bekerja untuk menciptakan stabilitas dan keamanan Mesir. Saya bekerja keras untuk kebangkitannya dan untuk warganya.

Saya tidak pernah mencari kekuasaan atau popularitas palsu. Saya percaya mayoritas masyarakat tahu siapa Husni Mubarak. Saya terluka menyaksikan bagaimana warga negara saya memperlakukan saya saat ini.

Saya sadar dengan bahaya dan kesulitan kondisi di persimpangan saat ini dan saya yakin Mesir melewati masa-masa genting dalam sejarahnya sehingga kami semua harus mengutamakan kepentingan negara di atas semua. Dan juga mengedepankan Mesir di atas segala pertimbangan lainnya. Jadi, saya mendelegasikan kepada wakil presiden republik ini hak-hak prerogatif presiden republik dengan cara yang diatur konstitusi. Saya yakin Mesir akan mengatasi krisis ini.

Tekad rakyatnya tidak akan patah. Mesir akan kembali bangkit dengan jujur dan loyalitas warganya, seluruh warganya.

Kami, warga Mesir, akan membuktikan kemampuan kami untuk memenuhi tuntutan warga dengan dialog beradab dan matang.

Kami akan membuktikan bahwa kami bukan hamba siapa pun. Kami tidak menerima perintah dari siapa pun dan satu-satunya tuntutan warga yang membuat kami mengambil keputusan.

Kami akan membuktikan semua itu dengan semangat dan kebulatan tekad warga Mesir dengan kesatuan dan persatuan warganya dan melalui komitmen kami atas martabat Mesir begitu juga dengan identitas yang unit dengan landasan keberadaan kami yang telah mencapai 7.000 tahun.

Semangat tersebut akan terus hidup di dalam jiwa kami selama Mesir dan warganya ada. Itu akan ada di setiap jiwa para petani, buruh, dan intelektual. Itu akan tetap berada di hati para orang-orang tua kami, kaum muda kami, dan anak-anak kami, kaum Muslim dan Kristiani. Itu akan tetap berada di pikiran dan kesadaran warga Mesir yang belum lahir.

Saya menegaskan kembali bahwa saya hidup untuk negara ini, melindungi negara ini, dan memikul tanggung jawab saya. Mesir bakal berada di atas setiap individu dan di atas semua individu."

Kondisi tersebut akan tetap seperti itu sampai saya menyerahkan kepercayaan ini. Ini merupakan tujuan, target, tanggung jawab, dan tugas. Ini merupakan awal kehidupan, perjalanannya, dan akhirnya.

Ini akan tetap menjadi negeri yang saya sayangi di hati saya. Ini tidak akan berpisah dengan saya dan saya tidak akan berpisah sampai saya wafat.

Mesir akan tetapi abadi dengan masyarakatnya yang bermartabat dengan kepala tegak

Semoga Allah menjaga keamanan Mesir dan melindungi warganya.

Assalamualaikum

BBC| KODRAT

Terkait:

atheis

Quote:

Spoiler for pesan:

Menu