| FAQ |
| Calendar |
|
|
|||||||
| Jokes Segala hal yang lucu dan kocak bisa kamu baca ataupun share disini. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
8th June 2012
|
||||
|
||||
Robot Pelayan Restoran
Halo Gan & Sis...........salam jokies  ane mau menghibur di siang yang panas ini, maap kalo  Nih cerita aslinya bhs jawa , ane coba translate ke bhs indonesia gan...  ok langsung aja [CENTER]Robot Pelayan Restoran Neng Jepang (Robot Pelayan Restoran di Jepang) [/center] = 1 minggu di Jepang Pakdhe dan Budhe akhirnya menemukan restoran masakan Indonesia. Pelayannya Robot. Robot datang menghampiri Pakdhe, trus bicara : �What is your nationality?�, robot tanya. �Indonesia� jawab Pakdhe. �Selamat datang�, kata robot memakai bahasa Indonesia. �Apa bahasa suku Anda?�, robot bertanya lagi. �Jawa�, Jawab Pakdhe �Sugeng siang. Badh� pesen nopo?� Jare robot nganggo boso jowo. (Selamat siang. Mau pesen apa ? kata robot menggunakan bhs jawa) "Canggih yo bu?", Pakdhe ngomong karo Budhe. (Hebat ya bu?�, pakde bicara dengan budhe.) Budhe : �Ono lotek?�, ibune takon karo robot. (Budhe :�Ada Lotek?�, Budhe Tanya ma robot) (Lotek=makanan mirip pecel) Robot : �Ono.� (Robot :�ada�.) Budhe : �Pesen rong porsi.� (Budhe:�Pesen 2 Porsi.�) Robot: �Porsi gedhe opo cilik?" (Robot:�Porsi besar apa kecil?�) Budhe : �Porsi gedhe.� (Budhe: �Porsi besar�) Robot : �Lomboke piro?� (Robot: �Cabenya berapa?�) Budhe : �Sing siji loro, sing siji sepuluh.� (Budhe: �Yang satu cabenya satu aja, satunya lagi cabenya sepuluh.�) Robot : �Nganggo kangkung?� (Robot:�Pakai kangkung?�) Budhe : �Yo.� (Budhe:�Ya.�) Robot : �Nganggo timun?� (Robot:�Pakai timun?�) Budhe : �Yo.� (Budhe:�Ya�) Robot : �Nganggo kol?� (Robot:�Pakai Kol?�) Budhe : �Yo.� (Budhe:�Ya�) Robot : �Nganggo kol jowo opo kol asli Jepang?� (Robot:�Pakai kol Jawa apa kol asli jepang?�) Pakdhe : �Sing endi wae lah manut!�, Pakdhe wiwit rodo nesu. (Pakdhe:�Yang mana ajalah terserah!�Pakde agak kesal.) Robot : �Kacange diuleg opo diblender?� (Robot:�Kacangnya diuleg apa diblender?�) Pakdhe : �Kuarepmu!� (Pakdhe:�Terserah kamu!�) Robot : �Kacange setengah mateng opo mateng?� (Robot:�Kacangnya setengah matang apa matang?�) Pakdhe : �Gor�ng sing gariiiiiiing..!!� (Pakdhe:�Goreng yang keriiiiiiiiiing�!!�) Robot : �Nganggo bawang goreng rak?� (Robot:�Pakai bawang goreng ga.?�) Pakdhe : �Nganggo..., asu!� Pakdhe misuh banter banget. (Pakdhe:�Pakai���,Anjing!�Pakdhe mengumpat keras sekali.) Robot : �Dipiring opo dipincuk?� (Robot:�Dipiring apa dipincuk?�) (dipincuk=pengganti piring biasanya dari daun-daunan) Pakdhe : �Dipiring !� (Pakde:�Dipiring!�) Robot : �Lengone nganggo margarin opo minyak kelapa?� (Robot:�Minyaknya pakai margarine apa minya kelapa?�) Pakdhe : �Jelantah... wedhus!! !� Nesu banget soale wis sepuluh menit dhewe. (Pakdhe:�Jelantah��.kambing!!� Marah banget karena sudah sepuluh menit sendiri) (Jelantah: minyak goreng bekas/udah pernah dipakai) Robot meneng, lampune byar pet kelap kelip kayane lagi diproses. Kiro-kiro telung menitan robot'� ngomong meneh: (Robot terdiam. Lampunya nyala kelap kelip kelihatannya lagi diproses. Kira-kira 3 menitan robot itu bicara lagi: ) Robot : �Maturnuwun. Pesenan tak tompo. Mung rak iso di suguhake...� (Robot:�Terimakasih. Pesanan saya terima. Tapi tidak bisa saya hidangkan��) Pakdhe : �Nopo? Aku wis ngenteni suwe banget, tanya-jawab karo kowe, kok rak iso nopo to ndes?�, jare Pakdhe emosi. (Pakdhe:�Knapa? Saya sudah menunggu lama sekali, Tanya jawab sama kamu, kok tidak bisa kenapa Ndes? Kata Pakde esmosi) (Ndes: sebutan pengganti nama/dimaksud adalah si Robot) Robot : �Soale durung ono asune karo wedhuse...� (Robot:� Karena belum ada anjing dan kambingnya..�) Pakdhe : �Diancuuuk...Iso edan aku! Ayo bu lungo, rak usah nguntal neng kene !!!�, Pakdhe nggondhok... (Pakdhe:�Jancok�Bisa gila saya! Ayo Bu pergi, tidak perlu makan disini!!!�,Pakde kesel�) =====================sekian=====================  jangan lupa dikomen gan/sis  jangan mpe  ya gan   boleh deh kalo yg ijo mah  Terkait:
|
|
|
|
