Bahasa Sandi Jaman Penjajahan Orang Like Eart (Sukabumi)

[rumahmenteng]

salam buat agan" semua yang mampir..

ane masih Newbie nih gan mau coba bkin Thread ni moga bermanfaat..



tolong di kalo berkenan kasih ya gan heuheu... (ngarep.com)



Dulu jaman ane masih sekola SD-SMP sering bgt pake ni bahasa sandi sering disebut juga bahasa sandi widal (widal=tipar) buat pergaulan sehari" ane am temen biar dikatain anak gaul gitu gan, dulu bahasa sandi ini merupakan bahasa keren bgt gan buata ane ama temen" kecil ane..



dulu ane nyampe bikin catetan kamus portable bahasa sandi ini di kertas sobekan trus dibawa-bawa di saku celana ane biar pas ane mau ngomong kata yang baru yang blum apal cara nyebut'y ane bisa liat kapan aja hehe..



pas kemaren-kemaren ane pulkam trus gk sengaja ane ngobrol pake bahasa itu ama temen ane eh Nenek ane nyaut gan ikutan ngobrol pke bahasa sandi itu juga ane serentak kaget gan



dalem benak ane, loh kok bisa gitu bahsa anak muda, lancar bgt lg

pas ane tanya

(ngobrol'y bahasa sunda cuman obrolan'y udh ane translet ke bahasa indo)

Ane: Loh ko bisa bahasa widal nek..?? itu kan bahasa anak buda..??

Nenek: Ah kamu ini, bahasa anak muda gimana orang nenek udah pake dari jaman penjajahan ko..

Ane: Haaah.. yang bener nek..?

(trus nenek ane cerita)

Nenek: iya cu, itu kan bahasa orang tua dulu waktu jaman penjajahan unutk ngobrol dengan sesama untuk mengelabui penjajar biar gk pada tau apa yang lagi di obrolin

(pokonya cerita panjang bgt deh)

ampe nenek ane cerita dulu pernah ketembak segala lah am penjajah kakinya..

(gausah dibahas panjang ceritanya)



ane jadi penasan gan, trus ane nyri" di om Google ternyata ada juga yang bikin tulisan tentang bahasa itu

(nih ane copas tulisan'y)


[/quote][quote]





Bahasa Sandi Tipar Sukabumi (Sandi Widal)



Pernah mendengar ungkapan �nyigun-nyigun wala yakpi?� ini bukan bahasa Arab, atau pernah mendengar kata-kata seperti berikut ; putiw, hupan, jedow, nyasug, soleng, bipeung? Hmm� apa sih? Ini adalah ungkapan atau kata-kata yang biasa digunakan masyarakat Sukabumi khususnya di Kelurahan Tipar Kecamatan Citamiang Kota Sukabumi Jawa Barat. Bahasa tersebut adalah Bahasa Sandi Widal atau yang lebih dikenal dengan nama Basa Sani Widal, Widal sendiri berarti Tipar, bahasa khas daerah masyarakat Sukabumi Jawa Barat yang merupakan ragam bahasa sunda nonstandar yang digunakan dengan perubahan (Transformasi) pelafalan fungsi huruf sebenarnya. Bahasa sani atau widal ini bisa di sebut juga bahasa prokem atau bahasa slang dialek sunda, dimana perubahan pelafalan bentuk huruf pada konsonan. Misalnya, huruf B menjadi H, M menjadi N, dan �ng� menjadi �ny� dll. Diperkirakan bahasa sani ini berasal dari daerah Tipar Kota Sukabumi yang digunakan secara turun temurun dari orang tua sampai anak-anak Tipar saat ini masih mempergunakannya dala pergaulan sehari hari dengan bahasa dan dialek sunda sebagai medianya.

Konon sejak jaman perjuangan dulu dipergunakan untuk mengelabui musuh, kemudian ada pendapat juga yang mengatakan bahasa jawara dan preman yang bermukim di daerah tipar dan sekitar dengan daerah operasinya pasar.

di daerah lain seperti Malang dan Jogjakarta ada bahasa yang hampir sama dikenal dengan bahasa Walikan atau kebalikan namun berbeda dengan Malang dan Jogja, Basa Sani Widal punya rumus tersendiri

Rumus sederhananya seperti ini:

1. Untuk pelafalan huruf vokal (hidup) tetap, tidak terjadi perubahan kecuali berada di awal kata ditambah huruf "Ny" :

Huruf A tetap dibaca A jika di awal kata menjadi Nya

Huruf I tetap dibaca I jika di awal kata menjadi Nyi

Huruf U tetap dibaca U jika di awal kata menjadi Nyu

Huruf E tetap dibaca E jika di awal kata menjadi Nye

Huruf O tetap dibaca O jika di awal menjadi Nyo

2. Untuk pelafalan huruf Konsonan terjadi perubahan:

Huruf B menjadi huruf H

Huruf C menjadi huruf J atau Z ( huruf yang berbunyi mirip)

Huruf D menjadi huruf P, F, V ( huruf yang berbunyi mirip)

Huruf F menjadi huruf D

Huruf G menjadi huruf S

Huruf H menjadi huruf B

Huruf J menjadi huruf C

Huruf K menjadi huruf N

Huruf L menjadi huruf R

Huruf M menjadi huruf Y

Huruf N menjadi huruf K,Q, X ( huruf yang berbunyi mirip)

Huruf P menjadi huruf D

Huruf Q menjadi huruf N

Huruf R menjadi huruf L

Huruf S menjadi huruf G

Huruf T menjadi huruf W

Huruf V menjadi huruf D

Huruf W menjadi huruf T

Huruf X menjadi huruf N

Huruf Y menjadi huruf M

Huruf Z menjadu huruf C

Dalam Bahasa Sani Huruf yang berbunyi mirip

F dan V disamakan menjadi huruf P.

Q dan X disamakan menjadi huruf K karena kemiripan pelafalannya

3. Kata yang diawali huruf vokal ditambah dengan �NY� pada awalannya:



Contoh :

Si Asep Loba duitna

menjadi

Gi nyaged roha putiwka



Isuk-isuk mandi arek indit ka sakola

menjadi

Nyigun-nyigun yakpi nyalen nyikpiw na ganora



untuk kata-kata tertentu seperti �DUIT� tidak menjadi PUNYIW tapi PUTIW ada sisipan T untuk memudahkan sepeterti DUIT yang dibaca DUWIT

4. Kata yang diawali huruf �NY� berubah dengan �NG� dan kebalikannya:

Contoh :

Ngaroko jeung Nginum kopi Ngeunah Pisan

Ngalono ceung Ngikuy nodi Nyeukab Digak ( untuk kasus tertentu tergantung enak pemakaiannya, perhatikan Ngeunah jadi Nyeukab, hehehe.. namanya juga prokem )





sumber yang udah bikin tulisan

Thanks ya gan yang udah baca ampe beres



jangn lupa ninggalin komeng'y yak..

trus jgn lupa atau hehe...



</div>