Ceriwis  

Go Back   Ceriwis > CERIWIS REGIONAL > Indonesia > Sumatera > Minangkabau

Reply
 
Thread Tools
  #61  
Old 1st May 2010
dex's Avatar
dex dex is offline
Ceriwiser
 
Join Date: Apr 2010
Location: Alam Takambang Jadi Guru, Dima Bumi Dipijak, Disinan Langik Dijunjuang......
Posts: 808
Rep Power: 20
dex mempunyai banyak pengalamandex mempunyai banyak pengalamandex mempunyai banyak pengalamandex mempunyai banyak pengalamandex mempunyai banyak pengalamandex mempunyai banyak pengalamandex mempunyai banyak pengalaman
Default

Kato Pusako (5) Minangkabau Balingkuang Adaik

Spoiler for Isi:
Adaik nan sabana adaik
Adaik nan nan diadaikkan
Adaik nan taradaik
Adaik istiadaik

Adaik nan sabana adaik
Nan tak lapuak dek ujan
Nan tak lakang dek paneh
Jikok diasak indak layua
Jikok dibubuik indak mati

Adaik basandi syarak
Syarak basandi kitabullah
Syarak mangato adaik mamakai
Adaik manurun syarak mandaki

Adaik basisampiang
Syarak batilanjang
Adaik babuhuasintak
Syarak babuhua mati
Adaik nan bapaneh
Syarak nan balinduang

Nan adaik laku
Nan pusako kato
Adaik malingka
Pusako marungguah
Adaik panuah ka ateh
Syarak panuah kabawah

Adaik dipakai baru
Kain dipakai usang
Alam takambang jadi guru
Nan tak lapuak dek ujan
Nan tak lakang dek paneh

Adaik nan kawi
Syarak nan lazim
Adaik bajanjang naiak
Batanggo turun

Adaik bacupak bagantang
Cupak papek gantang piawai
Adaik babarih babalabeh
ketek balingka tanah
Gadang balingka aua

Baradaik sapanjang jalan
Bacupak sapanjang batuang
Cupak batando Satu
Adaik batando duo

Nan salingkuang cupak adaik
Nan sapayuang sapatagak
Adaik batiru batuladan
Adaik samo diisi
Limbago samo dituang
Adaik limbago basukatan
Samo tajadi dialamko
Dunie akiraik inyo saikek

Harato salingka suku
Adaik salingka nagari
Kasudahan adaik ka balairuang
Kasudahan dunie ka akiraik
Kasudahan gadang di panghulu
Mamak kapalo mamaliharo
Kaum kaganti hulu

Adaik pasang baturun naiak
Adaik juaro bakalah manang
Adaik sudaga barugi labo
Adaik panghulu bapadang laweh, baalam leba
Adaik hiduik tolong manolong
Adaik mati janguak manjanguak

Dibalah balah dipatigo
Sirauik pambalah rotan
Luhak dibagi tigo
Adaik limbago dibagi salapan

Luhak nan tigo
Pertamo luhak Tanah Data
Kaduo luhak Agam
Katigo luhak Limo Puluah Koto

Adaik limbago nan salapan
Nan ampek tabang ka langik
aso bulan, duo matohari
Tigo bintang, ampek timue (fajar)
Nan ampek tingga di dunie
Rumah gadang, lumbuang baperong
Sawah gadang, banda buatan

Adaik taluak timbunan kapa
Adaik lurah timbunan aie
Kok bukik timbunan angin
Biaso gunuang timbunan kabuik
Adaik pamimpin tahan upek
Cacek jo sanjuang pamenan hiduik

Pulau batingkek naiak
Maninggakan rueh jo buku
Manusia bapangkek turun
Mambao adaik jo limbago
Hiduik balingkuang adaik
Mati balingkuang tanah

Simuncak mati tarambau
Kaladang mambao ladiang
Laja laja dikapalonyo
Adaik jo syarak di minangkabau
Sapantun aua jo tabiang
Sanda manyanda kaduonyo

Sakali ladang baganti
Sakali tanamanbabuah
Tumbuahnyo disinan juo
Sakali langgam barubah
Namun adaik baitu juo

urang Makah mambao taraju
Urang Bagdad mambao talue
Talue dimakan bulan puaso
Rumah gadang basandi batu
Adaik basandi alue
alua tu kaganti rajo

Adaik nan biaso dipakai
Limbago nan biaso dituang
Nan elok nan dipakai
Nan buruak nan dibuang

Adaik panuah ka ateh
Syarak panuah kabawah
Usang usang dipabaharui
Lapuak lapuak dikajangi

Cupak sapanjang batuang
Adaiksapanjang jalan
Dimano bumi dipijak
Disinan langik dijunjuang
Disinan pulo adaik dipakai

Adaik diisi limbago dituang
Adaik lamo pusako usang
Adaik didunie baleh mambaleh
Syariaik palu mamalu
abih adaik bakarilahan
Abih cupak dek buatan

Adaik badunsanak, dunsanak dipatahankan
Adaik basuku, suku dipatahankan
Adaik bakampuang, kampuang dipatahankan
Adaik babangso, bangso dipatahankan
Adaik banagara, nagara samo dipatahankan
Sanda manyanda bak aua jo tabiang

Kaluak paku kacang balimbiang
Tampuruang lenggang lenggokkan
Bao manurun ka saruaso
Tanamlah siriah jo ureknyo
Anak dipangku kamanakan dibimbiang
Urang kampuang dipatenggangkan
Tenggang nagari jan binaso
Tenggang sarato jo adaiknyo

Tajam alah celak pun ado
Tingga dibao manyampaikan
Adaik alah syarak pun ado
Tingga dikito mamakainyo

Pangka jaguang baurek mati
Umpan tingkariak anai anai
Dimano sajo kampuang dihuni
Disinan pulo adaik dipakai

Dimano kain kabaju
Lah diguntiang indaknyo sadang
Alah talakek mangko diungkai
Dimano nagari kamaju
Adaik sajati nan lah hilang
Dahan jo rantiang nan dipakai

alang tukang binaso kayu
Alang arih binaso badan
Alang malin rusak agamo
Alang pandai rusak nagari
Alang cadiak binaso adaik

Dimano bumi dipijak
Disinan langik dijunjuang
Dimano sumue digalie
Disinan aie disauak
Dimano nagari dihuni
Disinan adaik dipakai

Adaik banazar
Maniliak herang jo gendeang
Mamakai baso jo basi
Ba adaik balicak pinang
Batapuang batu
Basasi batukuak kayu

Dibao ribuik dibao angin
Dibao pikek dibao langau
Muluik jo hati kok balain
Pantangan adaik Minangkabau

Jatuah mumbang jatuah kalapo
Jatuah bairiang kaduonyo
Rusak adaik hancua pusako
Habihlah dayo kaduonyo

Kok ketek bari banamo
Kok gadang bari bagala
Nak tapek adaik jo limbago
Paham adaik nan nyato bana

Katiko ketek baduang jo kain
Alah gadang baduang jo adaik
Manti bajalan di nan kalam
Adaik bajalan di nan tarang

Manuruik sapanjang adaik
Dimano anjiang manyalak
Disinan biawak tajun
Dimano kato bamulai
Disinan bakasudahan

Gantang nan di budi caniago
Cupak nan di koto piliang
Adaik mamakai syarak mangato
Ujuik satu balain jalan

Adaik bakato
Baiyo mako bakato
Batolan mako bajalan
Adaik bajokok badukalo
Dunie baleh mambaleh
Sari'aik palu mamalu

Batagak panghulu sakato warih
Batagak rajo sakato alam
Mandirikan adaik sakato nagari

Panuah kapuak karano padi
Tagak sumpik karano isi
Badiri adaik dek limbago

Syarak banamo lazim
Adaik banamo kawi
Habih tahun baganti musim
Buetan nan usah diubahi

Gantang nan di budi caniago
Ditapuang batu dilicak pinang
Dituang adaik ka limbago
Dimulai malukih undang undang

Jalan dialiah dek urang lalu
Cupak dipapek dek urang manggaleh
Adaik dialiah dek urang datang

Adaik mudo manangguang rindu
Adaik tuo manangguang ragam
Kok condong jan kamari rabah
Luruih tantang barih adaik

Adaik bakiak caro mamanciang
Tauikkan jo umpan bada
Ibo diadaik katagiliang
Turuikkan malah putaran roda
Padang gantiang baranah ranah
Kailie jalan ka koto tinggi
Sasimpang jalan ka sikabau
Kok duduak iyosamo randah
Kok tagak iyo samo tinggi
Baitu adaik di Minangkabau

Alah bauriah bak sipasin
Kok bakiak alah bajajak
Walau batuka putaran musim
Sandi adaik jan dianjak

Bintang kejora tabik sanjo
Ilang manjalang tangah malam
Bisuak manjadi bintang juo
Batiuik angin dari utaro
Salo manyalo jo angin topan
Sinan adaik nyato paguno

Kato adaik pahamnyo aman
Malangkok-ie rukun jo syari'aik
Kalo elok pacik padoman
Santoso hiduik dunie akiraik

Nan adaik dalam nagari
Bulek sagiliang picak satapiak
Sabarek saringan kaduonyo
Urang mulie dalam nagari
Muluik manih basonyo baiak
Sakati limo nilai balinyo

Ditiliak duduak hukum adaik
Ateh bainah nan duo baleh
Sarintiak kudaraik jo iradaik
Disigi sako mangkonyo jaleh

Kato panghulu manyalasaikan
Mandareh kato dubalang
Adaik kok kurang takurasai
Dunie jadi mangapalang

Katalao mancari baluik
Bakelok jalan nan landai
Nak salamaik salamo hiduik
Eloknyo adaik dipakai

Sabab karano dek baitu
Tumbuahlah niaik didalam hati
Manuruik tamba nan dahulu
Sajarah adaik nan usali

Sajak adaik basandi syarak
Duo aturan nan tajalin
Dalam lauik tak ba ombak
Tagak dipadang tak baragin

Sababnyo kukuah adaik di Minang
Badirinyo karano dek limbago
Rusak karano panjajah datang
Barubah adaik dek kuasonyo

Kok bajua bamurah murah
Nan batimbang jawek ditanyoi
Panghulu kalo lah pacah
Adaik nan indak baguno lai

nan duo
Dikaji kato

Tasindorang jajak manurun
Tatukiak jajak mandaki
Adaik jo syarak kok tasusun
Bumi sanang padi majadi

Diatua cupak nan ampek
Dalam Tambo alah tasuo
Disinan paham mangko dapek


Disadur dari buku "Kato Pusako"
Reply With Quote
  #62  
Old 1st May 2010
dex's Avatar
dex dex is offline
Ceriwiser
 
Join Date: Apr 2010
Location: Alam Takambang Jadi Guru, Dima Bumi Dipijak, Disinan Langik Dijunjuang......
Posts: 808
Rep Power: 20
dex mempunyai banyak pengalamandex mempunyai banyak pengalamandex mempunyai banyak pengalamandex mempunyai banyak pengalamandex mempunyai banyak pengalamandex mempunyai banyak pengalamandex mempunyai banyak pengalaman
Default

Kato Pusako (6) Limbago

Spoiler for Isi:
Nan dikatokan limbago adolah
Nan taraso di hati manuruik aka jo ilimu

adaik diisi limbago dituang
Ingek adaik jan nyo rusak
Jago limbago jan nyo sumbang
Gadang adaik dek limbago
Tagak sumpik dek isinyo

Kok indak ado barado
Indak tampuo basarang randah
Kok tak sabab bakarano
Indak limbago ka barubah

Limbago nan sapuluah dibagi ateh
Partamo cupak nan duo
Kaduo undang nan ampek
Katigo kato nan ampek

Cupak nan duo adolah
Partamo cupak usali
Kaduo cupak buetan

Undang undang nan ampek adolah
Partamo undang undang nagari
Kaduo undang undang urang dalam nagari
Katigo undang undang luhak
Kaampek undang undang nan duo puluah

Kato nan ampek adolah
Partamo kato pusako
Kaduo kato mupakaik
Katigo kato dahulu batapeki
Kaampek kato kudian kato bacari

Gulai kacang dalam bulango
Masak sanjo dimakanpagi
Dimakan anak mudo mudo
aso adaik duo limbago
Pakaian basamo dalam nagari
Binguang jo miskin jan dilendo

Disadur dari buku "Kato Pusako"
Reply With Quote
  #63  
Old 1st May 2010
dex's Avatar
dex dex is offline
Ceriwiser
 
Join Date: Apr 2010
Location: Alam Takambang Jadi Guru, Dima Bumi Dipijak, Disinan Langik Dijunjuang......
Posts: 808
Rep Power: 20
dex mempunyai banyak pengalamandex mempunyai banyak pengalamandex mempunyai banyak pengalamandex mempunyai banyak pengalamandex mempunyai banyak pengalamandex mempunyai banyak pengalamandex mempunyai banyak pengalaman
Default

Kato Pusako (7) Cupak

Spoiler for Isi:
Nan sacupak indak kajadi sagantang
Cupak sapanjang batuang
adaik sapanjang jalan
Jalan dialiah urang lalu
Cupak dialiah urang panggaleh

Cupak lah tatagak, suri lah tarantang
Baharago diateh rupo, bacupak diateh tumbuah
Duduak jo cupak jo gantang
Cupak nan duo, cupak usali jo cupak buetan

Geleang bak cupak hanyuik
Umpamo tabuang sarueh
Geleang bak sipatuang hinggok
Bak kacang diabuih ciek
Bak kancah laweh arang
Lonjak bak labu dibanam

Adopun nan dikatokan cupak
Adolah umpamo pakaian nan disukoi dalam nagari
Sipaik cupak ado ampek macamnyo
Partamo cupak usali
Kaduo cupak buatan
Katigo cupak tiruan
Kaampek cupak nan piawai

Nan dikatokan cupak usali
Hubungan sangkuiktan sagalo manusia
Nan dikatokan cupak buetan
Hubungan nan marasokan katanangan
Kadamaien kapuasan hiduik bagi manusia
Nan dikatokan cupak tiruan
Kahandak jo kainginan untuak kagumbiraan
Sabagian hiduik manusia
Nan dikatokan cupak nan piawai
Suatu mukasuik bausaho nan mandatangkan
Faedah dan hasil bagi hiduik manusia

Cupak usali anam bagian
Partamo dakwa jo jawab
Kaduo sahadaik jo bainah
Katigo hukum
Kaampek hakim
Kalimo kadi
Kaanam bana

Cupak buetan anam pulo bagian
Paratamo adaik
Kaduo syarak
Katigo adaik nan kawi
Ka-ampek syarak nan lazim
Kalimo undang nan ditantukan
Ka-anam cupak nan balapak

Cupak tiruan ampek bagian
Partamo pakaian nan rancak
Kaduo paralatan pamainan
Katigo pakakeh alaik kagumbiraan
Kaampek istri nan baiak

Cupak nan piawai ampek pulo bagiannyo
Partamo batanam nan bapucuak
Kaduo bacupak bagantang
Katigo minum jo makan
Ka-ampek muluik manih baso katuju

Disadur dari buku "Kato Pusako"
Reply With Quote
  #64  
Old 1st May 2010
dex's Avatar
dex dex is offline
Ceriwiser
 
Join Date: Apr 2010
Location: Alam Takambang Jadi Guru, Dima Bumi Dipijak, Disinan Langik Dijunjuang......
Posts: 808
Rep Power: 20
dex mempunyai banyak pengalamandex mempunyai banyak pengalamandex mempunyai banyak pengalamandex mempunyai banyak pengalamandex mempunyai banyak pengalamandex mempunyai banyak pengalamandex mempunyai banyak pengalaman
Default

Kato Pusako (8) Hiduik Marantau

Spoiler for Isi:
Karatau madang di hulu
Babuah babungo balun
Marantau bujang daulu
Dirumah baguno balun

Tinggi malanjuiklah oi batang
Kijang barandam maelo tali
Tingga lanjuiklah oi kampuang
Bujang bajalan hanyo lai

Talang dipancuang ditugakan
Batang nan lunak dipatipih
Sayang dikampuang ditinggakan
Sayang dianak dipatangih

Tangsi curup muaro aman
limpapeh hinggok dilantai
Bundo kanduang tagiahkan iman
Malapeh anak bujang marasai

Sikujue jo batang kapeh
Kambanglah bungo parauiktan
Kalau mujue mandeh malapeh
Bak ayam pulang kapauiktan

Bukik putuih rimbo kaluang
Dirandang jaguang ditarehkan padi
Tikaik putuih nak batulang
Dipandang gunuang dikarehkan hati

Karatau disangko madang
Saenggan panangguang padi
Marantau disangko sanang
Maninggakan kampuang barisau hati
Mancarikan paruik tak baris
Mancarikan pungguang tak basaok
Mancarikan kapalo tak batutuik

Disangko murah batimbakau
mancik maampai pulo
Disangko mudah pai marantau
Basakik sakik marasai pulo

Dek ameh sagalo kameh
Dek padi mangko manjadi
Hiduik dirantau taraso lameh
Dek marasai satiok hari

Kok jadi pai ka pakan
Ikan bali balanak bali
Ikan panjang bali daulu
Kok jadi pai bajalan
Sanak cari dunsanak cari
Induak samang cari daulu

Kalo pandai bakain panjang
Labiah pado bakain saruang
Kok pandai bainduak samang
Labiah pado bainduak kanduang

Kurai taji pakan sinayan
urang tuo manggaleh lado
Capek kaki ringan tangan
Namun salero lapeh juo

Padang panjang jo pariaman
Ka ulakan di pauah kamba
Manurun kakapalo koto
Ka kida ka ujuang gunuang
Ka malalak dari sicincin
Bujang kok iyo pai bajalan
Maharok kami nan tingga
Sungguahlah jauah dari mato
Dikana juo kami dikampuang
Kok indak dilahie didalam batin

Laguah lagah bunyi padati
Jan sampai titian patah
Elok elok dirantau urang
Jan sampai bauek salah

Babelok belok pantau baranang
Bajipang batang mangkudu
Elok elok dirantau urang
Jan pulang mambuek malu

Pitalah rami balainyo
Urang sumpu manjua lapiak
Sasuku gulo sakati
Tanah sabingkah alah bapunyo
Rumpuik sahalai alah bamiliak
Malu nan balun dibagi

Manjilih ditapi aie
Maradeso diparuik kanyang
Hilang bangso indak ba ameh
Hilang rono dek panyakik
Kain palinduang miang
pitih panyaok malu

Habih miang dek bagisie
Habih malu dek biaso

Indak alu sagadang iko
Alu talatak ditabiang
Indak malu sagadang iko
Arang tacoreang dikaniang

Manyauik di hilie hilie
Kok bakto dibawah bawah
Kok manyuruak bungkuak
Kok malompek patah
Pai kakandang kambiang mangembek
Pai kakandang jawi mamemeh
Pai kakandang harimau mangaum

Rao rao sasudah panti
Painan jo taluak kabuang
Dimano bumi dipijak
disinan pulo langik dijunjuang

Ngalau dibaliak tapian mandi
Ateh kandih pandan tajelo
Kalo tak baiek bamain budi
Ameh habih badan binaso

Barakik rakik ka hulu
Baranang ranang ka tapian
Basakik sakik daulu
Basanang sanang kamudian

Barakik baranang kompang
Batu hampa ambiak ka panto
Basakik dulu mangko ka sanang
Baitu pitua niniak kito
Marunduak lalu ka pakan
Manyiluduak sambia balari
Tatumbuak biduak dikelokkan
Tatumbuak kato dipikiri

Tagaliciak batang tabu
Tagulimang baro dadak
Taguliciak tampek lalu
Dialiah pulo tampaik tagak

Kalek buah marapalam
Ambiak mako dimakan
Sasek diujuang jalan
Baliak ka pangka jalan

Kalauik jalan ka ilie
Naiak kapa balaie
Takuik diujuang badie
Lari kapangka badie

Surau di ulak aie bangih
Tonggak nan dari muko muko
Pikie daulu baru bangih
Tantukan lapa maananyo

Ukie baukie saruang padang
Simpai dulu mangko dipaluik
Bao bapikie duduak surang
Raso kakanai ganjue suruik

Bapueh pueh dek mamiliah
Bapayah payah dek mangumpai
abih dayo badan talatak
Abih paham aka baranti
Usaho mamiliah untuak mayudahi

Laka jo dulang dalam lubuak
Sasah tali barendo bukan
Aka hilang paham tatumbuak
Basarah diri pado Tuhan

Badamtam badie rang mudiak
Timbalan badie rang jao
Bialah bansaik asa cadiak
Talawan dunie urang kayo

Taraok tali alang alang
cabiak karateh tantang bingkai
Hiduik ndak usah mangapalang
Indak kayo barani pakai

Singkarak kotonyo tinggi
Sumaniak mandadok dulang
Awan bararak ditangisi
Badan jauah dirantau urang

Tanjuang alam di ampek angkek
Dari gaduik pai kakurai
Jauah bajalan banyak diliek
Lamo hiduik banyak dirasai

Baduri duri batang manau
Salaronyo babuangan juo
Satinggi tinggi tabang bangau
Inggoknyo kakubangan juo

Sakanyang kanyang bantiang
Rumpuiknyo dimamah juo
Sajauah jauah malantiang
Suruiknyo ka tanah juo

Hujan ameh dinagari urang
Hujan batu dinagari awak
Taraso sanang dirantau urang
Kampuang jauah salalu nampak

Kok anak pai marantau
Kok mandi dibawah bawah
Kok manimbo di hilie hilie
Tapi kok dialiah urang lantak pasupandan
Ditutuik urang banda sawah
Busuangkan dado ang buyuang
Paliekkan tando laki laki
Jan takuik tanah katasirah
aso hilang duo tabilang
Sabalun aja bapantang mati
Namun dalam kabanaran
Walau dipancuang lihie putuih
Satapak pun jan namuahsuruik.

Disadur dari buku "Kato Pusako"
Reply With Quote
  #65  
Old 1st May 2010
dex's Avatar
dex dex is offline
Ceriwiser
 
Join Date: Apr 2010
Location: Alam Takambang Jadi Guru, Dima Bumi Dipijak, Disinan Langik Dijunjuang......
Posts: 808
Rep Power: 20
dex mempunyai banyak pengalamandex mempunyai banyak pengalamandex mempunyai banyak pengalamandex mempunyai banyak pengalamandex mempunyai banyak pengalamandex mempunyai banyak pengalamandex mempunyai banyak pengalaman
Default

Kato Pusako (9) Tujuan Hiduik

Spoiler for Isi:
Pulai batingkek naiak
Maninggikan rueh jo buku
Manusia bapangkek turun
Maninggakan adaik jo limbago

Hiduik balingkuang adaik
Mati balingkuang tanah
Hiduik untuak mati
Dunie untuak akiraik

Hiduik baraka
Mati bariman
Hiduik bakarilaan
Mati batungkek budi

Gadjah mati maninggakan gadiang
Harimau mati maninggakan balang
Manusia mati maninggakan jaso

Dari rumbai ka mandahiliang
Sungai rokan aie nya tanang
Disamai baniah sakatidiang
Hasia padinyo sarangkiang

Bumi sanang padi manjadi
Padi diladang lah manguniang
Padi disawah alah masak pulo
Rangkiang panuah dek isinyo

Katapi bagantang urai
Katangah bagantang pudi
Bapak kayo mande batuah
Mamak disambah urang pulo

Bulek aie dek pambuluah
Bulek kato dek mupakaik
Aie batitisan batuang
Manusia batitisan bana

Manusia tahan kieh
Binantang tahan palu
Hiduik tampek basudah
Mati tampek bakubue
Kalabihan manusia 12 macam
Partamo suko maagiah makan isi nagari
Kaduo kasiah pado nan baiak banci ka nan jahek
Katigo banyak baharato bando
Kaampek banyak ilmu pangajaran
Kalimo suko hati ka urang banyak
Kaanam banyak usaho jo karajo
Katujuah indak suko jo ka upek puji
Kasalapan pangasiah panyayang pado manusia
Kasambilan pasiah lidah
Kasapuluah pandai bicaro
Kasabaleh tahu di nan bana
Kaduo baleh mangarati jo kato kiasan

Pitaruah Parpatiah nan Sabatang salapan macam
Partamo kasiah jo cinto ka nagari
Kaduo kasiah pado isi nagari
Katigo suko kapado urang barado
Kaampek kasiah kapado urang tuo tuo
Kalimo kasiah pado urang cadiak pandai
Kaanam kasiah pado pamimpin
Katujuah kasiah pado panghulu nan bana
Kasalapan kasiah pado pandapek urang

Mati batungkek budi
Hiduik bakarilaan
Ditimbang jo aka budi
Dipakai raso jo pareso
Ditimbang jo nyao badan


Disadur dari buku "Kato Pusako"
Reply With Quote
  #66  
Old 1st May 2010
dex's Avatar
dex dex is offline
Ceriwiser
 
Join Date: Apr 2010
Location: Alam Takambang Jadi Guru, Dima Bumi Dipijak, Disinan Langik Dijunjuang......
Posts: 808
Rep Power: 20
dex mempunyai banyak pengalamandex mempunyai banyak pengalamandex mempunyai banyak pengalamandex mempunyai banyak pengalamandex mempunyai banyak pengalamandex mempunyai banyak pengalamandex mempunyai banyak pengalaman
Default

Kato Pusako (10) Babaso Basi (Sopan Santun)

Spoiler for Isi:
Randah bilang-bilang disuruak-i
Tinggi kayu aro dilangkahi
ketek banamo gadang bagala
Manyuruak bungkuak, malompek patah

pai jo rundingan, tingga jo mupakaik
Bapailah batinggalah
nan capek tibo dahulu
Nan lambek datang kudian

Muluik manih kucindan murah
Kato dahulu basitinah
Kato kudian basicapek

Indak nan sirah salain kundi
Indak nan bulek salain sago
Indak nan indah salain budi
Indak nan elok salain baso
Budi haluih bak lauik dalam
Muluik manih baso katuju

Nan kuriak kundi
Nan merah sago
Nan baiak budi
Nan indah baso

Cinto kaadaik jo limbago
Mamuliekan sagalo janji
Ilimu banyak pangatahuan dalam
Bak bataburan bintang di langik
Sabanyak kasiak di pantai
Sadalam aie di lautan

Tunduak jo sujuik pado Allah
Maikuik sagalo parentah Tuhan
Samparono iman jo Islamnyo
Malangko-i sari'aik jo rukunnyo

Pandai baliku di nan tarang
Pandai balinduang di nan paneh
Pandai maambiak patangahan
Pandai maagak maagiahkan
Dibaliak-baliak mangko dibalah

Talangkang carano kaco
badarai carano kendi
Padi nan samo digantangkan
Bacanggang karano baso
Bacarai karano budi
Itu nan samo dipantangkan

Ilimu padi nan dipakai
Makin barisi makin runduak
Bagaue barandah hati
Muluik manih kuncindan murah budi haluih baso katuju
Pandai manyasuaikan pagaulan
Indak ditinggi dirandahkan
Nan tuo dipamuliekan
Samo gadang lawan baiyo
Nan ketek dikasiahi

Dibagak urang kito tak ganta
Karano kito indak pacakak
Dikayo urang kito tak sagan
Karano kito indak mamintak
Dipandai urang kito tak ka batanyo
Karano kito tak ka baguru

Dipangkek urang kito tak malu
Karano kito indak mintak karajo
Dikuaso urang kito tak patuah
Karano kito bukan pisuruah
Dibudi jo baso basi sajo kito nan tunduak

Elok parangai duduak tagak
bataratik minum jo makan
Tabaokan sopan santunnyo
Anggoto nan tujuah dipagunokan

Jiko pai kaparalek-an
Duduak tagak ado jangkonyo
Baso jo basi usahlah lupo
Nan tuo didahulukan
Samo gadang dipabasokan

Kok sairiang jo nan tuo
Usah malangkah mandahului
Jiko Bagageh dek takaja
Mintak maaf jo karilaan
Mintak tabiak, nak dahulu

Kok duduak di nan tinggi
Sugirolah capek tagak badiri
Mintak baganti tampek duduak
Eloknyo nan tuo nan di ateh

Kok samo makan jo nan tuo
Tunggu dahulu basuah tangan
Kalo dahulu nak sudah makan
Nantikan salasai nan tuo-tuo

Duduak makan jan mancangkuang
Duduak baselo elok-elok
Suok nasi dipaketek
Mangunyah jan mancapak
Jan mangecek sadang makan

Kalo taraso nak mandaham
Paliangkan muko ka balakang
Makan jan banyak-banyak
Napsu paralu dibatehi

Jikok makan bakawan-kawan
Kok nak dahulu salasai sudah
Mintak rila mambasuah tangan
Bao kamuko tampek basuah
Tangan nan jan dicabuakkan
Toyong ka piriang mambasuahnyo
Jari nan jan digalatiakkan

Kok duduak basamo jo nan tuo
Banyak rundiang nan disabuik
Banyak pitua nan didanga
Papatah patitih salo manjalo
Banyak pangaja nan kadiambiak
Dapek baraja indak baguru
Dapek pitua sadang duduak
Bak bilalang dapek di manuai
Bak dapek ikan sadang basiang

Ado pun nan disabuik parampuan
Mamacik taratik jo sopan
Tahu mamakai baso basi
Tahu di hereang sarato gendeang
Mamakaikan raso jo pareso
Manaruah malu jo sopan

Manjauahi sumbang jo salah
Muluik manih baso katuju
Kato baiak gulo di bibie
Laku elok kucindan murah

Dinan dangkek basijingkek
Di nan dalam basisalam

Hiduik bak tumo
Di kain putiah bantuaknyo putiah
Di kain hitam nampaknyo hitam


Sumber : Buku "Kato Pusako"
Reply With Quote
  #67  
Old 1st May 2010
dex's Avatar
dex dex is offline
Ceriwiser
 
Join Date: Apr 2010
Location: Alam Takambang Jadi Guru, Dima Bumi Dipijak, Disinan Langik Dijunjuang......
Posts: 808
Rep Power: 20
dex mempunyai banyak pengalamandex mempunyai banyak pengalamandex mempunyai banyak pengalamandex mempunyai banyak pengalamandex mempunyai banyak pengalamandex mempunyai banyak pengalamandex mempunyai banyak pengalaman
Default

Kato Pusako (11) Urang

Spoiler for Isi:
Ado anam macam urang
Partamo urang namonyo
Kaduo urang-urang namonyo
Katigo tampan urang namonyo
Kaampek angkuah-angkuah urang namonyo
Kalimo urang-urangan namonyo
Kaanam urang sabana urang


nan dikatokan urang
Tau mambedokan antaro jahek jo indak jahek
Tau mambedokan nan tinggi jo nan randah
Dinamokan urang biaso

Nan dikatokan urang-urang
Bantuaknyo manyarupoi urang
Indak ciek juo nan dikatauinyo
Bak anak ketek nan balun tau apo-apo

Nan dikatokan tampan-tampan urang
Dicaliak jauah bantuak urang
Tantang kalakuannyo balun jaleh
Balun dapek dipicayoi atau diyakini

Nan dikatokan angkuah-angkuah urang
Urang nan kalakuannyo sarupo patuang
Hiduiknyo bak kato urang sajo
Hiduik nan indak bapandirian
Utaknyo bak utak katuang (bodoh)
Babanak kaampu kaki

Nan dikatokan urang-urangan
Bukan urang tapi dibuek manyarupoi urang
Umpamo urang-urang tangah sawah
Kalo dielo inyo mangarik
Indak dielo diam sajo

Nan dikatokan urang sabana urang
Tau di awa jo nan akie
Tau di lahie jo nan batin
Tau di hereang sarato gendeang
Tau di malu jo sopan, raso jo pareso
Urang cadiak candokio, arif bijaksano
Budinyo tinggi, ilmunyo banyak
Mamanuahi saraik martabaik manusia
Hiduiknyo manjadi contoh tuladan

Urang mudo manangguang rindu
Urang tuo manahan ragam

Urang nan ampek jinih
Partamo panghulu (andiko)
Kaduo malin (alim ulama)
Katigo manti (cadiak pandai)
Kaampek dubalang (urang mudo-mudo)

Urang nan ampek golongan
Partamo niniak mamak
Kaduo cadiak pandai
Katigo alim ulama
Kaampek bundo kanduang


Disadur dari buku "Kato Pusako"
Reply With Quote
  #68  
Old 1st May 2010
dex's Avatar
dex dex is offline
Ceriwiser
 
Join Date: Apr 2010
Location: Alam Takambang Jadi Guru, Dima Bumi Dipijak, Disinan Langik Dijunjuang......
Posts: 808
Rep Power: 20
dex mempunyai banyak pengalamandex mempunyai banyak pengalamandex mempunyai banyak pengalamandex mempunyai banyak pengalamandex mempunyai banyak pengalamandex mempunyai banyak pengalamandex mempunyai banyak pengalaman
Default

Kato Pusako 12 : Urang Sumando

Spoiler for Isi:
Banyak macamnyo urang sumando
Partamo sumando kacang miang
Kaduo sumando langau hijau
Katigo sumando kutu dapue
Kaampek sumando lapiak buruak
Kalimo sumando apak paja
Kaanam sumando niniak mamak

nan banamo sumando kacang miang
Mambao kusuik tak salasai
Mambuek karuah korong kampuang
Bumi sampik alam tak tanang
inyo manjadi upeh racun

Nan banamo sumando langau hijau
Ameh taserak di nan kalam
Intan tacicie sagadang bada
Ulek tingga inyo pun tabang
Langau pun indak hinggok lai

Nan dinamokan sumando kutu dapue
Indak bajalan hilie mudiak
Korong kampuang indak batampuah
Karib karabaik indak piduli
Namuah manumbuak jo batanak
Samaklah jalan ka tapian
Lah karam jalan ka pintu
Nan elok langkah ka dapue
Asa lai sanang bini awak
Mati ayam matilah tungau
Sadanglah dunie sarupo itu

Nan dikatokan sumando lapiak buruak
Iyolah sumando kalangkahan
Jadi ijuak panamba-namba
Pagi patang dikicuah bini
Awak kasiah bini manggendeang
Asa bini tak dapek malu
Bialah awak jadi landasan

Arti sumando apak paja
Inyo umpamo kumbang jantan
Datang rancak painyo elok
Sanjo pulang pagilah pai
Ciek tak dapek diharokkan
Pandai manggulai tak bakuah
Kanyang dek gulai ambuang-ambuang
Mabuak bamain muluik manih
Raso di tapak tangan juo

Nan dikatokan samando niniak mamak
Inyolah bumi langik kito
Kaganti cincin kaganti galang
Payuang panji tampek balinduang
Kaganti sitawa jo sidingin
Panjang bakarek singkek bauleh
Elok budi lauik bicaro
Paham elok baso katuju
Rumah tanggo aman santoso
Lahie batin indak bakaupek-an

Caro mancari urang sumando
Nan asa di nagari
Dapek balinduang di taduahnyo
Dapek basanda di batangnyo
Dapek baselo di ureknyo


Disadur dari buku "Kato Pusako"
Reply With Quote
  #69  
Old 1st May 2010
dex's Avatar
dex dex is offline
Ceriwiser
 
Join Date: Apr 2010
Location: Alam Takambang Jadi Guru, Dima Bumi Dipijak, Disinan Langik Dijunjuang......
Posts: 808
Rep Power: 20
dex mempunyai banyak pengalamandex mempunyai banyak pengalamandex mempunyai banyak pengalamandex mempunyai banyak pengalamandex mempunyai banyak pengalamandex mempunyai banyak pengalamandex mempunyai banyak pengalaman
Default

Kato Pusako (13) Pusako

Spoiler for Isi:
Biriak-biriak tabang ka samak 

Dari samak tabang ka halaman 

Patah sayok tabang baranti 

Basuo di tanah bato

Dari niniak turun ka mamak 

Dari mamak ka kamanakan 

Patah tumbuah hilang baganti 

Pusako lamo baitu juo

adaik malingka pusako marungguah
Suarang dibagi pusako dibalah 

Sako indak dapek disako-i

Pusako buliah dipusako-i

Kok tasasak ikan ka ampang 

Lah tasasak kijang ka rimbo 

Indak dapek batenggang lai 

Tak bakayu janjang dikapiang 

Tak babareh atah digisiak

Kok tak baameh bungka diasah 

Tak ado aie talang dipancuang 

Guno harato pandindiang malu

Ampek alasan pusako dijua atau digadai 

Partamo untuak pambangkik batang tarandam 

Kaduo karano rumah gadang katirisan 

Katigo gadih gadang alun basuami 

Kaampek maik tabujue tangah rumah

Ado tigo macam nan dipusako-i 

Partamo pusako

Kaduo sako 

Katigo sangsako

Nan dikatokan pusako

Miliak nan barupo sawah ladang ameh perak paninggalan urang tuo-tuo atau dari niniak muyang 

Nan dikatokan sako 

Iyolah gala pusako nan ditarimo turun-tamuruit manuruik garih turunan ibu

Nan dikatokan sangsako

Iyolah gala jabatan dalam adaik, umpamo gala katik, imam, bila, pakiah labai dan lain-laio

Ado tigo macam pusako 

Partamo pusako guntuang 

Kaduo pusako randah 

Katigo pusako tinggi

Nan dikatokan pusako guntuang 

Pusako dari kaum nan lah punah 

Nan dikatokan pusako randah 

Pusako nan ditinggakan untuak diwarisi 

Nan dikatokan pusako tinggi

Pusako Tambilang basi niniak muyang

Duo macam pusako tambilang 

Partamo pusako tambilang basi 

Kaduo pusako tambilang ameh

Nan dinamokan pusako tambilang basi 

Cancang latiah tarukoan niniak muyang diwarihkan hanyo untuak pasukuan
Nan dinamokan pusako tambilang ameh 

Pusako pambalian usaho induak bapak, kalo tak ado katurunan padusi buliah diwarihkan ka anak minantu

Warih bajawek, pusako ditoloang 

Harato pusako dipaliharo 

Sumbiang dititiak, hilang bacari 

Kurang ditukuak, patah batimpo 

Runtuah dinaiakkan, rusak dipabaiaki

Sako turun tamurun 

Pusako jawek bajawek 

Nan salingkuang cupak adaik 

Nan sapayuang sapatagak


Sumber : Buku "Kato Pusako"
Reply With Quote
  #70  
Old 1st May 2010
dex's Avatar
dex dex is offline
Ceriwiser
 
Join Date: Apr 2010
Location: Alam Takambang Jadi Guru, Dima Bumi Dipijak, Disinan Langik Dijunjuang......
Posts: 808
Rep Power: 20
dex mempunyai banyak pengalamandex mempunyai banyak pengalamandex mempunyai banyak pengalamandex mempunyai banyak pengalamandex mempunyai banyak pengalamandex mempunyai banyak pengalamandex mempunyai banyak pengalaman
Default

Kato Pusako 14 : Kiaik Bausaho

Spoiler for Isi:
Ka rimbo babungo kayu
Ka sawah babungo padi
Ka lauik babungo karang
Ka tambang babungo ameh
Ka sungai babungo pasie

Didulang ameh di sungai
Ditambang ameh jo perak
Ditaruko gurun jo bancah
Dilambeh hutan jo baluka
Dirambah samak rimbo dalam
Dilambang bumi tanah subua
Dibuek sawah satampang baniah
Makanan urang tigo luhak



Ka ladang di hulu tahun
Ka sawah di pangka musim
Hasie banyak karano jariah
Hasie buliah karano pandai

Lauik dalam buliah diajuak
Bumi laweh dapek digali
Bukik dapek diruntuah
Asa bajariah bausaho

Lauik ditimbo lai kakariang
Gunuang diruntuah mungkin data
Sadang dek samuik runtuah tabiang
Apolai dek manusia nan baraka

Nak mamakan isi durian
Nak mandapek manisan labah
Sakik sanang paralu dirasai
Sapayah-payah badan
Namun nan labo jan ditinggakan

Satitiak-satitiak manjadi lauik
Sakapa-sakapa manjadi gunuang
Sahari sahalai banang
Lamo-kalamoan manjadi sahalai kain

Padi dikabek jo daunnyo
Batang ditungkek jo dahannyo
Hutang lansai dek babaie
ketek utang dek angsuran
Hulu baiek pandai batenggang
Hulu malang salah galogok
Apo ditanam namuah tumbuah
Bijo ditanam ka babuah
Batang ditanam kabarisi
Batanam nan bapucuak
Mamaliharo nan banyao

Dibuek banda baliku
Tibo di bukik digali
Tibo di batu dipaek
Tibo di batang dikabuang

Nan ganang palapeh ikan
Baluka tampek taranak
Nan lunak ditanam baniah
Nan kareh dibuek ladang
Sawah batumpak di nan data
Ladang babidang di nan lereang

Nan lurah tanami bambu
Nan lereang tanami tabu
Nan padek kaparumahan
Nan gurun buek kaparak
Nan bancah dibuek sawah
Nan munggu kapakubuaran
Nan gauang katabek ikan
Nan padang kapaimpauan
Nan lambah kubangan kabau
Nan rawang payo kaparanangan itiak

Kok sawah bapiriang-piriang
Kok ladang babidang-bidang
Banda baliku turuik bukik
Sawah lah sudah jo lantaknyo
Ladang lah sudah jo ranjinyo

Jikok tanah lah bakabuang
Jikok rimbo bajiluang
Kok lunak balantak
Kok kareh baparik
Sawah bapiriang
Ladang babintalak

Babuah kayu punago
Sikujue dalam sukatan
Batuah rumah andiko
Lai mujue bapandapatan

Dari Rumbai ka Mandahiliang
Sungai Rokan aienyo tanang
Manyamai baniah sakatidiang
Hasie padinyo sarangkiang

Asalai jio-jio patuang
Asalai angok-angok ikan
Nan indak dicari juo
Dibaliak-baliak mangko dibalah

Elok erak wakatu paneh
Elok lenggang di nan data
Elok tanaman dek basiang
Gadang tanaman dek bapupuak
Rancak tanaman dek balambuak

Dek disiang padi manjadi
Dek dilambuak tanaman elok
Dek pupuak makonyo subua
Dek aie tanaman tumbuah

Hari sahari dipatigo
Malam samalam diparampek
Agak agiah jo ilimu
Himaik dulu
Bahimaik kamudian

Nak kayo badikik-dikik
Himaik pangka kayo
Bakulimaik sabalun habih
Caba pangka cilako
Nak kayo kuaik mancari
Nak balabo bueklah rugi
Namuah bajariah bausaho
Indak mamandang jauah dakek

Rugi manantang buliah
Jariah manantang labo
bajalan baaleh tapak
Bakato baaleh lidah

Suligi tajam baliak batimba
Tak ujuang pangka manganai
Sakali mambukak puro
Duo tigo utang tabaie
Sakali mandayuang biduak
Duo tigo pulau talampau

Mangabek sakabek arek
Malangkah salangkah sampai
Bakato sapatah sadang


Pariuak barehlah tajarang
Tajarang di tungku tigo
Samangkuak aie lah sadang
Sakarek kayu lah pado

Sambie manyalam minum aie
Sambie badiang nasi masak
Sambie badayuang biduak hilie
Ombak ditantang manuju pulau
Laie dikambang manantang angina

Hati susah makonyo sanang
Tacapai niaik jo tujuan
Dek ameh sagalo kameh
Dek padi sagalo jadi

Panuah kapuak jo padi
Tagak sumpik dek isi
Badiri adaik dek limbago
Urang kayo suko dimakan
Urang lai suko baragiah
Urang kayo mukasuik sampai
Urang lai mukasuik buliah
Niaik sampai cinto balaku

Manjilih di tapi aie
Maradeso di paruik kanyang
Baso basi dek lai ado
Minum makan paubek lapa
Nak kuaik sandi jo tulang
Nak sadonyo makasuik sampai

Barakik-rakik ka hulu
Barang-ranang ka tapian
Basugi timbakau jao
Basakik-sakik daulu
Basanang-sanang kamudian
Marugi mako balabo

alang tingginyo batang anau
Bakulipak baijuak pulo
Alang basakik batimbakau
Maracik maampai pulo

Panyangek di ujuang rantiang
Tabang ka pulau Angso Duo
kasiak Angek pingganglah gantiang
Namun Pukek dielo juo


Indak dapek dunie dihadang
Indak akiraik katacapai
Kok indak jo jariah jo usaho
Samo bapokok babalanjo
Samo bajariah bausaho
surang jo pokok babalanjo

Bausaho mancari hiduik
Sambie mamikek paluah buruak
Nak sihaik pulo batang tubuah
Nak elok pulo adaik dipakai

Diasah padang nan panjang
Alaik pakakeh dipatajam
Dilateh baluka nan kariang
Diparun samak nan masiak
Dielo karajo jo usaho
diirik parang jo barani
Urang nan banyak manuruik-i

Indak silasiah nan babungo
Antah kok bayam di halaman
Jarang manusia mambaleh guno
Antah kok hasie tanam-tanaman

Tagaliciak batang tabu
Tagulimang baro dadak
Tagaliciak tampek lalu
Dialiah pulo tampek tagak

Bapueh-pueh dek mamiliah
Bapayah-payah dek mangumpue
abih dayo badan talatak
Abih paham aka baranti
Usaho mamiliah
Untuang manyudahi

Laka jo dulang dalam lubuak
Pandan baduri malendo jalan
Aka hilang paham tatumbuak
Basarah diri pado Tuhan


Disadur dari buku "Kato Pusako"
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


Terkait
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Mengenal Pankration, Seni Beladiri Kuno Yg Mematikan Dari Yunani (Sejarah+Teknik) demokrat Lounge 0 27th May 2012 03:42 PM
asal usul minangkabau.. golputaja Lounge 0 27th May 2012 03:24 PM
Hasil Karya Seni berusia 250 tahun tapi Bagaikan Seni Modern hktoyshop Lounge 5 28th March 2011 10:37 AM

 


All times are GMT +7. The time now is 02:02 AM.