gan,ane dikasi tugas bahasa indonesia tentang drama,na ane disuru temen2 ane ganti naskah dialog ini dengan bahasa batak,tapi ane gk ngerti bahasa batak
tolongin ane ya gan:
1.Loh,ada apa ini?kok jadi ribut-ribut begini? (terjemahin ke bahasa batak dong)
2.(Macam mana/Macam pula) < (enaknya pakai macam mana atau macam pula?) kau ini ron.Kalian kan sudah bersahabat sejak kecil,masa hanya karena keluarganya jatuh miskin kau menjauhinya?Harusnya kan kau sekarang membantu dia,bukan mala begini.(terjemahin ke bahasa batak lagi gan)
3.Ya,itu hanya dia yang tahu.Tapi satu hal yang akhirnya kita tahu,Aron hanya mau berteman dengan orang yang kaya (terjemahin lagi gan)
4.Lihat itu,apalagi yang teman mu sedang lakukan? (terjemahin lagi gan)
5.Apa yang sedang kau lakukan?Kenapa tidak masuk 2 minggu ini? (terjemahin lagi gan)
6.Sudah puas kau menyakiti dia?Ingat Aron,suatu hari nanti kau juga akan merasa apa yang julio rasakan sekarang
Tolong dibantu gan,ane emang gak bisa ngasi melon ataupun bata,tapi yang terjemahin tar ane doain biar dapet banyak berkat berlimpah
27th May 2012
Orang Batak masuk! (No SARA)
