Arti Terselubung Lowongan Kerja (terutama di koran)

[OnFireWork]

Maaf kalo repost, ini buat yg ga tau aja kok





Bila membaca iklan lowongan kerja di surat kabar, pamflet, majalah, dll., cobalah Anda artikan dulu setiap kalimat yang dituliskannya sebagai persyaratan pelamar kerja. Berikut ini terjemahan bebas dari beberapa kalimat tersebut:



- Dibutuhkan tenaga kerja muda, pengalaman tidak mutlak.

artinya: Dibutuhkan tenaga kerja yang siap digaji di bawah standar.



- Menyukai tantangan.

artinya: Akan menghadapi pekerjaan/tugas sulit dimana tidak/belum ada seorang pun di perusahaan tersebut yang sanggup membantu untuk menyelesaikan/ mencari solusinya.



- Bersedia Berkeja di bawah tekanan/work underpressure

artinya: siap-siap jadi sapi perah, bisa kerja rodi/romusha, work hournya bisa 12-16 jam.



- Berkendaraan sendiri.

artinya: Perusahaan tidak cukup modal untuk menyediakan kendaraan dan ongkos transportasi operasional.



- Memiliki SIM.

artinya: Siap-siap merangkap jadi supir pribadi bos.

- Tinggal tidak jauh dari lokasi perusahaan.

artinya: Siap-siap mondar-mandir ke kantor, tak peduli tengah malam, hari libur, atau lagi sakit.



- Berwawasan luas.

artinya: Bidang pekerjaan yang ditawarkan tidak spesifik, siap-siap jadi tukang apa aja atau seksi sibuk sekali.

- Dibutuhkan tenaga wanita, single, menarik.

artinya: Dibutuhkan wanita yang siap "bupati" dan pamer "sekwilda" untuk boss-boss (cantik dan seksi only dan berani diapa-apain ditanggung bayaran tinggi)



- Dibutuhkan pria/wanita

artinya: Bila kemampuannya hampir sama, maka wanita yang diterima.



- Menjalani masa percobaan selama 3 bulan.

artinya: Pihak perusahaan meragukan kemampuan para pelamar kerja untuk menempati posisi yang ditawarkan. Atau untuk menghancurkan kompetitor dengan menarik keyperson perusahaan kompetitor dengan tawaran 3x lipat gaji tapi mesti melewati probation 3 bulan, setelah itu dipecat dengan alasan tidak perform. Mati luh...



- Mau bekerja dengan sistem deadline.

artinya: Perusahaan sudah memiliki proyek yang harus segera diselesaikan oleh pelamar kerja bila diterima dan siap kerja siang malam sampe matek (dead).



- Mau bekerja dengan sistem kontrak.

artinya: Perusahaan hanya membutuhkan Anda sementara waktu.



- Mau bekerja dengan sistem bagi hasil.

artinya: Perusahaan tidak sudi memodali Anda dan tidak mau menanggung resiko atas kegagalan Anda (resiko tanggung sendiri).



- Jujur.

artinya: Pegawai perusahaan yang sebelumnya menempati posisi yang ditawarkan telah membawa lari uang perusahaan, alias posisinya basah.



- Berat dan tinggi badan ideal.

artinya: Kerja di front office/customer service.



- Menguasai Bahasa Asing (inggris., perancis., �).

artinya: Perusahaan memiliki masalah komunikasi internal & external.



- Dapat bekerja dalam tim.

artinya: Siap ngajarin sesuatu kepada karyawan lain yang belum mengusai sesuatu tsb.



- Siap ditempatkan di luar kota.

artinya: Get a new life in a new neighbourhood!



- Berpengalaman kerja di bidang yang sama.

artinya: Perusahaan tidak mengerti apa saja yang menjadi tugas Anda nantinya, diharapkan Anda yang mengajari mereka.



- Menguasai MsWord, Power Point,

artinya: Hanya itu yang mampu dibeli/disediakan perusahaan.



- Freelance dan tidak mengikat waktu

artinya : pasti MLM




[/quote]

nggak semua iklan artinya seperti ini, tapi buat pengetahuan saja, supaya jobseeker lebih waspada!!!





komentar ceriwisser

Originally Posted by akira yosuke



bener sekali,!





ane ama bos disuruh bikin dulu SIM kalo mau dikontrak lagi,ane mikir pasti ane bakal dijadiin supir gratisan apalagi kontraknya cuma 6 bulanan,ya udah ane lebih baik nyari kerja yang lain(hasilnya tuh perusahaan kelimpungan karena deadline produk yang gw kerjain mepet,terus mereka mikir daripada kehilangan orang lagi akhirnya kebijakan harus bikin SIM dihapus n kontrak yang tadinya 6 Bulanan jadi 1 tahunan)

Originally Posted by antinato



- Dibutuhkan tenaga kerja muda, pengalaman tidak mutlak.

artinya: Dibutuhkan tenaga kerja yang siap digaji di bawah standar.



- Bersedia Berkeja di bawah tekanan/work underpressure

artinya: siap-siap jadi sapi perah, bisa kerja rodi/romusha, work hournya bisa 12-16 jam.



- Berkendaraan sendiri.

artinya: Perusahaan tidak cukup modal untuk menyediakan kendaraan dan ongkos transportasi operasional/BIAYA PARKIR



- Memiliki SIM.

artinya: Siap-siap merangkap jadi supir pribadi bos.



- Tinggal tidak jauh dari lokasi perusahaan.

artinya: Siap-siap mondar-mandir ke kantor, tak peduli tengah malam, hari libur, atau lagi sakit.



- Mau bekerja dengan sistem deadline.

artinya: Perusahaan sudah memiliki proyek yang harus segera diselesaikan oleh pelamar kerja bila diterima dan siap kerja siang malam sampe matek (dead).



[b]- Mau bekerja dengan sistem kontrak.

artinya: Perusahaan hanya membutuhkan Anda sementara waktu.



- Siap ditempatkan di luar kota.

artinya: Get a new life in a new neighbourhood!





- Berpengalaman kerja di bidang yang sama.

artinya: Perusahaan tidak mengerti apa saja yang menjadi tugas Anda nantinya, diharapkan Anda yang mengajari mereka.



1000% bener gw pernah mengalami ini semua..sedih liat sistem kerja di INDONESIA...Pengen Nasionalis tapi.....Hargailah rakyat sendiri

Originally Posted by Coke dealer



gw sering denger cerita + keluhan temen yang direkrut pengusaha2 kaya dari kalimantan...



dijanjiin fasilitas ma gaji gede..tapi pas udah resign dari perusahaan yang dulu trus dah mulai kerja...ternyata dapat fasilitas seadanya + gaji minim...



malah banyak yang lom setaun dah ditendang...



buad yang udah mapan di tempat kerja yang sekarang hati2 aja klo datang tawaran ato lamaran dari kalimantan..soalnya Bos2 sono orang2nya banyak yang ngak punya aturan...kebanyakan maen mafia...so mereka juga ngak pentingin namannya management ekonomi...

Originally Posted by WiCk



bagus nih TS tulisannya, rate bintang 5 deh

Originally Posted by teplonooh



Thx bgt infonya TS! Amat sangat membantu gw yg lg nyari kerja.. Ternyata kejaam yaa.. Jadi takuut

Semoga ga nemu perusahaan ky gt :maho :maho

Originally Posted by jHoN PanTau



BTW klo perusahaan yg ikut job fair jelas gk tuh perekrutanya??

coz kata temen ane yg magang di indoshit, tuh data2 lamaran cuma ditumpuk ajah di meja gk digubris lagi padahal sistem interview langsung sebelumnya??

mo ikut job fair






ada yg bisa jawab....???

Originally Posted by adezaputra



aduh gan serem amir ane ngabayanginnya ,..cz ane lagi nyari2 kerjaan nih,..



udah kebayang paitnya duluan deh,..tapi ,..gpp deh,..nais impoh gan!!!

Originally Posted by Rere Handsome



BUPATI = Buka Paha Tinggi-Tinggi. Perusahaan emg gk jelas sekarang. Kmrn aj ane interview. Ms di training dia minta duit 500 rebu, yg bnr aj. Ane bilang gk bw duit, eh mlh dia bilang DP dulu degh 20 rebu ada gk??? Astaga.....perusahaaan apa coba??? akhirnya ane tinggal aja. Gk jelas asli.

[quote]






Originally Posted by cupakabra



bener banget gan ...

ane pernah tuh ngerasain kaya gitu. di CV. BLUPOINT GEMILANG INDONESIA

gaji di bawah standart banget, kerja apa aja ngga kenal waktu, semua di kerjain.

dateng telat di potong kalo pulang lembur terima kasih.

pernah di bikinin SIM A terus di manfaatin jadi supir pribadi pas ane dah resign SIM nya di pinta lagi.

pokok nya parah banget deh gan lebih parah dari ROMUSA, KERJA RODI bahkan PKI sekali pun










nissan super charger