Bahasa Asing Ala Emak

[ovjtrans]

dah Gan Cekidot Aje



Klo Ngak

Sry ya



Klo

jga ya



Namany TS jga Manusia Yang Tak SEMPURNA



Tetapi Ane TTp



dah Gan Cekidot Aje


[/spoiler]

Spoiler for open this:

Spoiler for open this:

for Bntar ya:

Spoiler for open this:

Spoiler for open this:

for Bntar Lage:

[spoiler=open this] for Cekidot:




Sekitar tahun 1964.

Bahasa asing yaitu bahasa Inggris mulai saya pelajari ketika duduk di kelas 1 SMP.



Buku pegangan yang digunakan untuk belajar adalah Student Book yang cukup tebal. Pelajaran yang pertama kali disampaikan oleh guru adalah greeting.

Saya masih ingat percakapan dalam bahasa asing tersebut.



Bill : ” Hallo John, good morning ”



John: ” Good morning, Bill. How are you ? ”



Bill: ” Fine, thank you and how are you ?”



John: ” I’m fine, thank you. Good bye, Bill”



Bill: ” Good bye ,John”.



Setibanya di rumah, setelah makan siang saya langsung menghafalkan dialog itu karena besok pagi bu guru akan memanggil kami berpasangan maju ke depan kelas untuk berdialog dengan bahasa Inggris itu.Tak lama kemudian emak datang.



Saya : ” Mak, aku wis iso bahasa Inggris. Mak iso ?”



Emak : ” Enggak. Kalau boso Londo iso “.



Saya : ” Mosyok mak, se piye boso Londo iku ?”



Emak : ” Muit muit osdestar “



Saya mlongo, emak fasih banget mengucapkan boso Londonya. Emak tersenyum.



Saya : ” opo iku artine mak ?”



Emak : ” Temu pait..temu pait..laos pedes getar “



Kami ngakak bareng.



Belakangan bapak dan emak menambah kosakata baru bahasa Londo tersebut.



Bapak : ” Lekbar kopen”.



Langsung dibalas emak : ” moh kopen we “.



Ternyata conversaton dalam bahasa Londo itu terjemahannya begini



Bapak :” Telek mblabar kokopen”



Emak : ” Moh, kokopen dewe “



Ha ha ha ha…..jijai deh.