Syukron dalam bahasa Indonesia berarti Terimakasih. Seandainya ada yang mengatakan kata “syukron” kepada kita, kadang kita bingung, kita mesti balasnya pakai apa. Sebenarnya kita bisa ngejawab dengan sama-sama, atau bisa juga dengan you are welcome
, tapi kedengaranya terkesan sombong ya? hehe…
Ada salah satu ulama mengatakan, bahwa jika ada yang mengatakan “syukron” maka jawablah dengan “afwan”. Loh, afwan kan artinya maaf? , hehe… iya bener… , tapi didalam kata afwan itu ternyata ada maksud lengkapnya. afwan disini, dalam artian “maaf, saya tidak bisa memberikan/berbicara lebih dari ini”. Di dalam kata afwan/maaf ini, kita diajarkan untuk tidak bersikap sombong dengan mengacuhkan ucapan “syukron/terima kasih” dari lawan bicara kita. maka dianjurkanlah mengucap afwan setelah orang berucap syukron kepada kita.
semoga berguna.
Terinspirasi dari :
Filosofi syukron dan afwan
20th February 2010
Mengapa jika ada yang mengucap syukron kita dianjurkan mengucap afwan?
