Berhubung dengan mirisnya rumor tentang kurangnya hubungan dan seks(?) di Jepang, syukurlah Negara Matahari Terbit itu menganggap serius hari Valentine. Semua item dibawah bisa ditemuin di website Chocolate Stadium (http://www.chocolatestadium.com/, iye, webnya bahasa Jepang), dan mantepnya, hampir semuanya sold out!
Sippp, ini item-itemnya, mulai dari no. 10:
10. The Chocolate Bat
[/spoiler]
Spoiler for open this:
Spoiler for open this:
for :
Alat Pemukul Cokelat
Masyarakat Jepang suka bermain bola, dan akhirnya, ini bukti konkritnya. Lupain "first base", "second base", dll. Siapapun yang nyebut kiasan yang ga nyambung ama "baseball" dalam permainan cinta, bakal dipukul sampe mampus pake pemukul Baseball penuh cokelat.
9. Tanoshingo Love Injection Bath
Spoiler for open this:
Spoiler for open this:
for :
Mandi Suntikan Cinta Tanoshingo
Siapa yang ga mao mandi susu warna pink sama cowo yang pake T-Shirt gambar pisang, persik, sama cherry? "Ayo suntikkan kekuatan cinta!" ada di deskripsi produknya dan sia-sia lo nyoba nolak. Bahkan sekarang pun gue nulis ini dari dalem bathtub nih!
TS Note: bukan, bukan gue yang dalem bathtub gua cuma nerjemahin
8. Maid Medicine Compress Chocolate
Spoiler for open this:
Spoiler for open this:
for :
Obat Kompres Cokelat Maid
yakali gitu masa perlu gue artiin jadi pembokat?!
Cokelat disamarin jadi peralatan P3K keliatannya emang ga aman, tapi kalo ada maid di bungkusnya yang ngomong, "Akan menyembuhkan penyakitmu. Berikan cokelat dengan bumbu moe yang akan mengisap sakit di hatimu." Asal jangan dikasi ke luka tusukan yang dalem aja, lu bisa pendarahan trus mampus.
7. Big Cup Nipple Chocolate
Spoiler for open this:
Spoiler for open this:
for :
Cokelat Puting Cangkir Besar
Botolnya familiar sama orang Jepang karena itu parodi dari botol sake Ozeki One Cup. Yang 'lucu', botolnya uda dicocokin sama "cokelat puting yang 'cuma' sedikit hentai". Salinan iklan memposisikan cokelat ini sebagai "cokelat parodi yang akan membuat anda tergelincir kembali ke masa bayi" yang memang selalu lu pengen terjadi kalo lagi hari Valentine, kan?
6. Overweight DE Measure Chocolate
Spoiler for open this:
Spoiler for open this:
for :
Cokelat Pengukur Kegemukan DE
gue kaga tau DEnya apaan?
"Untuk kamu-kamu yang mulai cemas sama ukuran perut kamu, periksa ukuran lingkarnya dengan hati-hati menggunakan meteran ini!" Dengan kata laen, lu gendut dan ni ada lebi banyak cokelat yang bisa lu masukin ke mulut lu.
5. Ikemen Chocolate Ramen
Spoiler for open this:
Spoiler for open this:
for :
Ramen Cokelat Ikemen
"Pesanan ramen instan buat cowo ganteng 'pemakan daging'! Meningkatkan kejantanan ganteng lu sampe 50%" Ganteng atau ngga, mari kita berharap ada orang-orang jenius yang nyoba buat ngerebus diri sendiri di aer panas.
Note: versi buat 'cowo vegetarian' pengecut juga tersedia.
no offense, sumpah gua cuma ngartiin berdasarkan arti katanya yang gue temuin
Yang ini sedikit konseptual, tapi maafin aja deh. Bungkusnya ngejelasin "Generasi ini ga cuma tentang gadis! Cokelat unik yang menampilkan semangat dan energi terpendam seorang wanita dewasa" Pasti. Apalah. Asal jangan ngarep ngeliat mereka di acara the Letterman aje.
TS Note: the Letterman kayanya ngerujuk sama acara talk-show di amrik yang dibawain ama David Letterman.
3. 'What Are You Looking At' Chocolate
Spoiler for open this:
Spoiler for open this:
for :
Cokelat "Liat Apa Lu"
Kalo ini bukan hadiah cokelat Valentine teraneh, pastinya ini ada di daftar. Terus, apa sih yang lu liat? Cokelat??
2. Chocolate Squid with Soft-Shelled Turtle Extract
Spoiler for open this:
Spoiler for open this:
for :
Cokelat Cumi-cumi dengan Ekstrak Kura-kura Cangkang Lunak
Ok, gue bakal coba buat tetep ngejaga makanan gue tetep di perut selama gue nulis ini: Snack tradisional Jepang dari Cumi-cumi kering yang dibuat lebih menjijikkan dengan dibalut cokelat dan sedikit ekstrak kura-kura (yang terakhir viagra natural, KATANYA...). Kalo ini ngga ngebuat lu jadi mesin seks, mungkin yang selanjutnya bakal...
1. Chocolate Poo
[spoiler=open this] for :
Cokelat
Dan kata mereka percintaan mampus! Kasi hadiah hari Valentine dengan plastik yang mengharukan diisi cokelat lezat. Deskripsinya bilang "Jimat keberuntungan", yeah, semoga beruntung! Lu bener-bener butuh itu!
Quote:
oleh Patrick Macias
diterjemahkan dan diubah (sedikit) oleh gue (dengan 'sedikit' sesuka hati)
Kalo mo jujur, selama itu emang cokelat MURNI (kaga ada ekstrak papaan kecuali emang bahan-bahan yang gue izinkan, pastinya bukan ekstrak kura-kura) dan bersih serta halal mah mo bentuk juga gue terima Cokelat enak sih
27th May 2012
Top 10 Hadiah Valentine Tergokil di Jepang
gua cuma nerjemahin 
