Ceriwis  

Go Back   Ceriwis > DISKUSI > Education > Kamus & Sejenisnya

Kamus & Sejenisnya Semua tentang kamus

Reply
 
Thread Tools
  #1  
Old 19th January 2010
coreunstable's Avatar
coreunstable coreunstable is offline
Ceriwis Lover
 
Join Date: Jan 2010
Location: Earth, Andromeda
Posts: 1,078
Rep Power: 17
coreunstable memiliki kawan yg banyakcoreunstable memiliki kawan yg banyakcoreunstable memiliki kawan yg banyak
Default Kata serapan dari bahasa Persia

Daftar ini merupakan senarai kata-kata pungutan dari bahasa Parsi dalam bahasa Melayu tradisional dan bahasa Indonesia modern.




A



Anggur
  • abdasabilah
  • acar (اچار): sayuran dan/atau buah yang diasamkan dengan cuka
  • adas
  • aftab
  • agar
  • aiwan
  • ajaibkhanah
  • akhtaj
  • almas
  • alwah
  • andam
  • anggar
  • anggu
  • anggur (انگور): sejenis buah
  • anjar
  • anjiman
  • anjir
  • arghawani
  • asa
  • asmani
  • atisynak
  • azad



B

  • Baba
  • bad
  • badam
  • badi
  • bafta
  • bahadur
  • bahaduri
  • bahar
  • bahari
  • bajan
  • baju
  • bakht
  • baksis
  • bala
  • balabad
  • bam
  • bandar
  • bandar
  • bang
  • barid
  • barzanji
  • basyah
  • bau
  • baz
  • bedebah
  • bergendan
  • beriani
  • betah
  • bi-
  • biadab
  • bibi
  • bius
  • bokca
  • bozah
  • bulbul
  • burjasmani
  • bustan
  • but
C

  • cadar
  • caku
  • cambuk
  • camca
  • canar
  • cara
  • carkhah
  • cawusy
  • cerakin
  • cogan
  • cokmar
D

  • dabir
  • dafnah
  • daftar - senarai
  • dafti
  • dalkhana
  • dam
  • daman
  • dargah
  • darwis
  • darya - sungai
    • Syr Darya
    • Amu Darya
  • dastur
  • dawat
  • dayah
  • demama
  • derji
  • destar
  • dewala
  • dewan
  • dibacah
  • dibaj
  • dipan
  • domba - hewan semacam kambing
  • dualpa
  • dunah
E

  • emat syah
  • enap
F

  • fahrasat
  • faradkhana
  • firman
  • fistan
G



Gandum


  • gaibana
  • gandum (گندم)- sejenis tumbuhan sumber karbohidrat
  • gaz
  • geram
  • geta
  • giwah
  • gogah
  • gul
  • gurg
  • gusti
H



Simbol agama Hindu.


  • halia
  • haramzadah
  • hardam
  • hauri
  • hazar
  • Hindu (هندو): sebenarnya berarti "Sungai Indus" namun sekarang berarti nama sebuah agama dharmik yang juga dikenal dengan istilah Sanātana Dharma.
  • Hindustan (ہندوستان ): India Utara
  • hookah
I

  • ijas
  • inai
  • istana
J

  • jabah
  • jadah
  • jah
  • jau
  • johan
  • jung
K

  • kahrab
  • kala
  • kalamdan
  • kalamkari
  • kalandar
  • kamar
  • kamasta
  • kamkha
  • kanjar
  • kapri
  • karkun
  • karwan
  • kasa
  • kasykinah
  • katwal
  • kaus
  • kawin
  • kaya
  • Kebuli
  • kelasi
  • kelebut
  • kelembak
  • kelisa
  • kenduri
  • kermi
  • keskul
  • khakan
  • khanah
  • khara
  • khik
  • khojah
  • khunkar
  • khusy
  • kia
  • kiani
  • kisah
  • kismis
  • kobah
  • koja
  • kulah
  • kumkuma
  • Kurasani
  • kurma
  • kus
  • kusti
  • kutubkhana
  • kanun
L

  • la'al
  • lagam
  • laksa
  • langgar
  • laskar
  • lazuardi
  • leja
  • limau
M

  • mahtab
  • mardan
  • matab
  • Mir
  • Mirza
  • Mobad
  • mohor
  • mojah
  • mucah
  • muri
N



Batu nisan


  • nafiri
  • nakhoda
  • namad
  • naram
  • naranja
  • nargis
  • nauroz
    • norouz (نوروز)- perayaan Tahun Baru Persia
  • nawab
  • nekara
  • nisan
  • nobat
  • Nusyirwan atau Anusyirwan (انوشيروان): seorang raja Persia legendaris dari abad ke-6
O

  • onar
P

  • padsyah
  • pahlawan
  • paizhar
  • paluda
  • panir
  • panja
  • Parsi
  • parwah
  • pasar
  • pelana
  • pelita
  • penjara
  • perca
  • perdah
  • peri - makhluk mitologis
  • Peringgi
  • persangga
  • pesona
  • piadah
  • piala
  • pilpil diraz
  • pinggan
  • piring
  • pirus
  • piruz
  • pokta
  • pupal
  • purdah
R

  • ramal
  • rebana
  • reja
  • rubah
  • ruji
  • rukh
  • Rustam
  • sabas
  • sabi
  • sag
  • sakar
  • salbiah
  • sambuk
  • samsir
  • sang
  • sanggur
  • sardar
  • sardi
  • sarhad
  • sarwar
  • sasar
  • saudagar
  • segani
  • sekelat
  • seluar
  • semandar
  • semberani
  • serahi
  • serai
  • serang
  • serasah
  • serban
  • serunai
  • sihir-baz
  • sikari
  • simian
  • sipahi
  • sis
  • siuman
  • sufal
  • Sufian
  • sulaiman
  • Suryani
  • syah
  • syahansyah
  • syahbandar
  • syahmat
  • syahmurah
  • syahriar
  • syahru
  • syak
  • syatranj
  • syaukaran
  • sabun (dari sobuun)
T

  • taftah
  • tagerak
  • tajuk
  • takhta
  • tam
  • taman
  • tamasya
  • tanggah
  • tarkas
  • tebar
  • teji
  • tembakau
  • tembosa
  • teraju
  • tesmak
  • tezrau
  • tir
  • tufangka
W

  • wirid
Y

  • Yazdi
Z



Zarathustra menurut lukisan Sekolah Athena.


  • zamin
  • zamindar
  • Zanggi - orang Ethiopia
  • Zaradusyti
    • Zarathustra (زرتشت)- seorang filsuf Persia Kuna
    • Zoroaster
    • Zoroasterianisme
  • zarbaf
  • zarkar
  • zartari
  • zarzari
  • zir
  • zirah
  • zirbad
Spoiler for Sumber:
:
Spoiler for Sumber:
Spoiler for Sumber:


id.wikipedia.org


Kata-kata pada daftar ini terutama diambil dari sumber-sumber berikut:
  • (id) Meity Jumariam, T. Qodratillah, dan C. Ruddyanto, 1996, Senarai Kata Serapan Dalam Bahasa Indonesia. Jakarta: Departemen Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia ISBN 979-459-597-7
  • (fr) (id) Pierre Labrouse, 1985, Kamus Umum Indonesia-Prancis, Paris: Association Archipel dan Jakarta: Gramedia
  • (en) Russell Jones, 1978, Arabic Loan-Words in Indonesian. A check-list of words of Arabic and Persian origin in Bahasa Indonesia and Traditional Malay, in the Reformed Spelling. London: School of Oriental and African Studies


Terkait:
    Reply With Quote
      #2  
    Old 14th May 2010
    deejee's Avatar
    deejee deejee is offline
    Ceriwis Lover
     
    Join Date: May 2010
    Location: bersama TheLaknat & Para
    Posts: 1,773
    Rep Power: 19
    deejee memiliki reputasi yang sangat baikdeejee memiliki reputasi yang sangat baikdeejee memiliki reputasi yang sangat baikdeejee memiliki reputasi yang sangat baikdeejee memiliki reputasi yang sangat baik
    Default

    hampir sama ky bahasa arab
    Reply With Quote
      #3  
    Old 14th August 2010
    ukid's Avatar
    ukid ukid is offline
    Ceriwis Lover
     
    Join Date: May 2010
    Posts: 1,051
    Rep Power: 24
    ukid is blessedukid is blessedukid is blessedukid is blessedukid is blessedukid is blessedukid is blessedukid is blessedukid is blessedukid is blessedukid is blessed
    Default

    pake artinya juga dong ndan...
    Reply With Quote
      #4  
    Old 23rd October 2010
    ucupdah's Avatar
    ucupdah ucupdah is offline
    Member Aktif
     
    Join Date: Oct 2010
    Posts: 200
    Rep Power: 0
    ucupdah mempunyai hidup yang Normal
    Default

    tulisan persia sama kayak arab tapi beda pengucapan...
    Reply With Quote
      #5  
    Old 19th December 2010
    sampahkampus's Avatar
    sampahkampus sampahkampus is offline
    Ceriwiser
     
    Join Date: Nov 2010
    Location: ----- kantin pojok kampus
    Posts: 372
    Rep Power: 214
    sampahkampus is Ceriwis Prophetsampahkampus is Ceriwis Prophetsampahkampus is Ceriwis Prophetsampahkampus is Ceriwis Prophetsampahkampus is Ceriwis Prophetsampahkampus is Ceriwis Prophetsampahkampus is Ceriwis Prophetsampahkampus is Ceriwis Prophetsampahkampus is Ceriwis Prophetsampahkampus is Ceriwis Prophetsampahkampus is Ceriwis Prophet
    Default

    klo dikasih artinya keren nih ndan...
    Reply With Quote
      #6  
    Old 12th November 2011
    wilurof's Avatar
    wilurof wilurof is offline
    Member Aktif
     
    Join Date: Nov 2010
    Location: teng pundi bae
    Posts: 267
    Rep Power: 15
    wilurof mempunyai hidup yang Normal
    Default

    Nice info ndan lanjutin lagi ndan:me lonndan:
    Reply With Quote
    Reply


    Posting Rules
    You may not post new threads
    You may not post replies
    You may not post attachments
    You may not edit your posts

    BB code is On
    Smilies are On
    [IMG] code is On
    HTML code is Off


     


    All times are GMT +7. The time now is 12:37 AM.


    no new posts