Convert OLM to PST files Offline by using an IMAP account, link your IMAP account e.g. Gmail with outlook for MAC and convert OLM files to PST. You can move data from Outlook for Mac application to any IMAP account configured with Mac Outlook and retrieve the data from IMAP account to MS outlook.
To read more about this tool visit.
http://www.olmtopsts.org/