[bantengwillis]

Janji

Kami berjanji, akan tetap bertakwa kepada Tuhan Yang Maha Esa, menghormati atasan, tidak meremehkan bawahan, saling mengasihi, dan saling menolong.

Kami berjanji, akan tunduk kepada Pimpinan, mengikuti latihan tanpa keraguan, sebagai insan yang murni.

Kami berjanji, akan mengamalkan Kempo, bagi masyarakat banyak, dan tidak hanya untuk kepentingan pribadi.

Demi Tanah Air, Demi Persaudaraan, Demi Kemanusiaan.

Versi seigan

Seigan Profession

We swear that while we learn this way, Shorinji Kempo,

we will not disgrace our ancestors nor double-cross our instructors, and will show respect for the elderly, will not hold younger members in contempt, will make friendship each other and help each other, and will do our best for the way Shorinji Kempo shows.

We will not stick to our past, and as a infant baby learner of the Shorinji Kempo, purely seek to practice the way Shorinji Kempo shows.

We will practice the way Shorinji Kempo shows, not for our own fame but for helping other people.