Output Pabrik Inggris Lesu
Output pabrik Inggris melambat di bulan Desember, angka resmi dirilis Selasa, membenarkan sektor melemah pada kuartal terakhir 2014 dan melengkungkan harapan untuk 2015.
Output manufaktur naik 0,1% selama bulan itu, menurut Kantor Statistik Nasional, dibandingkan dengan kenaikan 0,8% yang direvisi pada bulan November. Pada basis tahunan, output tumbuh 2,4% dibandingkan dengan 3% pada November. Indeks produksi industri turun 0,2% pada bulan tersebut dan hanya tumbuh 0,5% pada tahun ini, ONS menyebutkan.
Meskipun pabrik Inggris mengalami gejolak pemulihan Inggris di awal 2014, ekspor terhantam di akhir tahun oleh kelemahan ekonomi zona euro - pasar utama Inggris di luar negeri.
Industri produksi berhasil mencatat peningkatan output sebeasr 1,4% pada tahun 2014 secara keseluruhan - yang merupakan kenaikan tertinggi sejak 2010 - tapi output masih sekitar 10% di bawah puncak pra-resesi pada kuartal pertama tahun 2008, ONS menambahkan.
Ekspor yang lemah juga membuat ekonomi Inggris terlalu bergantung pada permintaan domestik untuk mendongkrak belanja, yang telah menjadi perhatian bagi Menteri Keuangan George Osborne. Osborne berjanji untuk meningkatkan ekspor menjadi sekitar £1 triliun atau setara $1,5 hingga akhir parlemen saat ini sebagai cara untuk menyeimbangkan ekonomi, namun penjualan perusahaan Inggris di luar negeri hampir datar selama tiga bulan menjelang pemilihan umum pada Mei mendatang.