Gini ndan, sebenarnya jokes ini asalnya dari bahasa Inggris dengan pemahaman orang sono. Jadi ketika kita baca kadang2 ndak nyambung. Maaf kumendan Chandra_Dewi ane sok ngejelasin. Sebaliknya bila orang sono baca jokes kita misalnya tentang Syahrini yang sering mengatakan "sesuatu", atau jokes orang Jawa tentang banyak dan "banyak" (angsa) dll. mereka juga tidak ngeh. Bahkan kadang2 kita sesama bangsa Indonesia juga tidak paham jokes senusantara ini. Hal ini membutuhkan wawasan dan pemahaman terhadap budaya serta bahasa suatu suku bangsa yang luas.
Different pond different fish. Lain padang lain belalang,
lain lubuk lain ikannya. Ane malah terinspirasi dari threat ini bahwa memang kita perlu dan harus berusaha mengenali bahasa dan budaya orang lain untuk bisa mengenali diri kita.
Peace all of kumendan.
:loveindon esia