sendokpiso
27th May 2012, 04:47 PM
[/quote]
Originally Posted by Avenged Sevenfold
Posted May 1 2012
Over the years, Jakarta, with its many loyal A7X fans, has become one of our favorite cities to visit. And so it is with the deepest regret that we announce tonight's (May 1) concert in Jakarta, Indonesia has been cancelled.
Upon arriving at the venue in the morning and consulting with local production staff it was determined that the stage at Carnaval Beach was not safe and would endanger the band and the thousands of fans who had purchased tickets. Although the building of a stage is the responsibility of the promoter, not the band, our production crew made every effort to work with local staff to find a way to overcome concerns and put on a safe event. Unfortunately the safety concerns were too great and made it impossible for us to perform.
You may read reports from others that the show was cancelled because the band was worried about its security. Do not believe it. There is only one reason the show was cancelled: the stage had numerous defects and was not safe and our fans, as well as the band and crew, could have been hurt.
Words cannot adequately express how disappointed we are at missing the opportunity to play in Jakarta. As more details and information are determined we will post them on AvengedSevenfold.com
Artinya kira-kira gini gan:
[quote]
bertahun-tahun, Jakarta, dengan banyaknya fans setia A7X, sudah menjadi salah satu kota favorit untuk dikunjungi. Karena itu dengan berat hati kami mengumumkan bahwa konser malam ini (1 Mei) di Jakarta, Indonesia dicabeinlkan.
Setelah tiba di venue dan berkonsultasi dengan kru lokal, diputuskan bahwa panggung di pantai karnaval tidak aman dan akan membahayakan band dan ribuan fans yang sudah membeli tiket. Walaupun gedung merupakan tanggung jawab promotor, bukan band, kru produksi kami bekerja sama dengan kru lokal untuk mengatasi kekhawatiran dan membuat acara yang aman. Sayangnya kekhawatiran akan keamanan terlalu besar dan tidak memungkinkan bagi kami untuk perform.
Kamu mungkin membaca laporan dari pihak lain bahwa acara dicabeinlkan karena band khawatir akan keamanan. Jangan percaya itu! hanya ada satu alasan kenapa acara dicabeinlkan: panggungnya mempunyai banyak cacat dan tidak aman dan fans kami, band, dan kru bisa terluka.
Kata-kata tak cukup untuk mengekspresikan betapa kecewanya kami melewatkan kesempatan untuk tampil di Jakarta. Detail dan informasi lebih lanjut akan kami posting di AvengedSevenfold.com
</div>
Originally Posted by Avenged Sevenfold
Posted May 1 2012
Over the years, Jakarta, with its many loyal A7X fans, has become one of our favorite cities to visit. And so it is with the deepest regret that we announce tonight's (May 1) concert in Jakarta, Indonesia has been cancelled.
Upon arriving at the venue in the morning and consulting with local production staff it was determined that the stage at Carnaval Beach was not safe and would endanger the band and the thousands of fans who had purchased tickets. Although the building of a stage is the responsibility of the promoter, not the band, our production crew made every effort to work with local staff to find a way to overcome concerns and put on a safe event. Unfortunately the safety concerns were too great and made it impossible for us to perform.
You may read reports from others that the show was cancelled because the band was worried about its security. Do not believe it. There is only one reason the show was cancelled: the stage had numerous defects and was not safe and our fans, as well as the band and crew, could have been hurt.
Words cannot adequately express how disappointed we are at missing the opportunity to play in Jakarta. As more details and information are determined we will post them on AvengedSevenfold.com
Artinya kira-kira gini gan:
[quote]
bertahun-tahun, Jakarta, dengan banyaknya fans setia A7X, sudah menjadi salah satu kota favorit untuk dikunjungi. Karena itu dengan berat hati kami mengumumkan bahwa konser malam ini (1 Mei) di Jakarta, Indonesia dicabeinlkan.
Setelah tiba di venue dan berkonsultasi dengan kru lokal, diputuskan bahwa panggung di pantai karnaval tidak aman dan akan membahayakan band dan ribuan fans yang sudah membeli tiket. Walaupun gedung merupakan tanggung jawab promotor, bukan band, kru produksi kami bekerja sama dengan kru lokal untuk mengatasi kekhawatiran dan membuat acara yang aman. Sayangnya kekhawatiran akan keamanan terlalu besar dan tidak memungkinkan bagi kami untuk perform.
Kamu mungkin membaca laporan dari pihak lain bahwa acara dicabeinlkan karena band khawatir akan keamanan. Jangan percaya itu! hanya ada satu alasan kenapa acara dicabeinlkan: panggungnya mempunyai banyak cacat dan tidak aman dan fans kami, band, dan kru bisa terluka.
Kata-kata tak cukup untuk mengekspresikan betapa kecewanya kami melewatkan kesempatan untuk tampil di Jakarta. Detail dan informasi lebih lanjut akan kami posting di AvengedSevenfold.com
</div>