Log in

View Full Version : Gini nih kalo bahasa Inggris dibuat mainan..


sijampang
27th May 2012, 04:11 PM
Yang sekolah di Harvard atopun Cambridge aja belom tentu paham nih gan..!



markimul.. :ceriwislove: :ceriwislove: :ceriwislove:




[/quote]





1. Dont Judge A Book By Its Cover


[/spoiler] for terjemahan:




Jangan menghukum buku hanya karena dia meninggalkan koper.








for artinya:




Jangan putus asa, gak semua orang bilang kalo agan jelek.


















2. Like Father Like Son


for terjemahan:




Suka bapaknya, suka juga sama anaknya.








for artinya:




Jangan salahkan diri agan kalo agan jelek, biasanya jelek itu keturunan lho.


















3. The Beauty Is Under The Skin


for terjemahan:




Jadi cakep kalo udah ganti kulit.








for artinya:




Perbaiki inner beauty agan, itu kalau agan ngerasa sisi luar agan udah ancur ga ketolong lagi.


















4. No Gain Without Pain


for terjemahan:




Gak dapet duit kalo gak kesakitan dulu...(debus, kuda lumping)








for artinya:




Jgn sakit ati kalo dikatain jelek, apalagi sampe mau bunuh diri.. cuek aja!


















5. Just 'Bee' Yourself


for terjemahan:




Jadikan dirimu seperti tawon!








for artinya:




Jadilah diri sendiri, kalau agan ngerasa jelek tetaplah terseyum atas kejelekan agan.


















6. The Truth Is Out There


for terjemahan:




Yang bener boleh keluar.








for artinya:




Kalau orang lain menilai agan jelek, jangan skeptis, penilaian manusia gak selalu benar.


















7. The Right Man In The Wrong Place


for terjemahan:




Orang yg disebelah kanan salah tempat, harusnya disebelah kiri.








for artinya:




Cakep / jelek itu tergantung lingkungan, misalnya agan disini jelek tapi di Afrika bisa dibilang ganteng.












[quote]





8. Love Is Blind


for terjemahan:




Pacarilah orang buta.








for artinya:




Cinta tidak memandang cakep atau jelek, gak percaya? Tanyakan hal ini sama orang buta.













Cuma becanda kok gan.., jgn dimasukin ati ya :kabur2:








[spoiler=open this] for bukain gan:




guyur melon dong gan.., masih abu2 nih :((










Berhubung banyak yang menyatakan ini adalah thread repost, saya minta tolong momod yg terhormat untuk menutup thread ini. Kepada semua pihak yang merasa dirugikan, saya mohon maaf yang sebesar-besarnya.






:hammer2::hammer2:CLOSED:hammer2::hammer2:


</div>