PDA

View Full Version : Hashi Zoroe-Lagu misterius Jepang


demokrat
27th May 2012, 03:41 PM
PERTAMA


[/spoiler] for :




http://static.kaskus.co.id/images/smilies/sundulgans.gif http://static.kaskus.co.id/images/smilies/sundulgans.gif http://static.kaskus.co.id/images/smilies/sundulgans.gif http://static.kaskus.co.id/images/smilies/sundulgans.gif http://static.kaskus.co.id/images/smilies/sundulgans.gif








Agan yang pernah maen game Kuon(PS2) pasti pernah denger lagu ini

Yang belum tau nih ane kasih Review nya gan untuk Kuon(PS2)


for review:




http://cdn-u.kaskus.co.id/46/ctydtgro.jpg

When starting the game, players can choose between two characters. The Yin phase revolves around a girl named Utsuki. She and her sister go to the manor in search of her father, a once renowned, now renegade exorcist named Doman. The Yang phase centers on Sakuya, one of Doman's disciples and one of the rare female exorcists. She and her fellow apprentices (including her brother) are sent to the manor to investigate the strange occurrences there.



After finishing both phases, players can play a third summarizing chapter as a master exorcist named Abe no Seimei. This phase is called the Kuon phase.



During all three phases, the characters have encounters with a pair of unnamed twins. They are later revealed to be manifestations of evil mulberry trees (source: in-game documents) and they consistently appear when you are on the right path; They utter cryptic phrases to explain themselves to the character. They also sing the theme song called Hashi Zoroe, this song can be heard many times during the game.



In the third summarizing chapter, or the Kuon Phase, the first two phases are tied together. By this time you will have discovered that Doman is the real enemy. Angry at his rejection by the emperor's court (and, as documents within the game hint at, the master exorcist Abe no Seimei herself), he sets out to gain the 'ultimate power' to both prove himself and to control Seimei. He planned everything, including the sacrifice of his daughters and disciples (as well as other innocent people) through a forbidden ritual. In the Kuon Phase, the player will take the role of Seimei and solve the final mysteries, defeat Doman once and for all, and finally reach the true ending.









Disini ane tanya, pada tau gak artinya KUON?

Ada yang bilang artinya 9 lives/9 nyawa, trus ada yang bilang 9 grudges/9 mayat:dingin:

Untuk artinya sendiri masih jadi perdebatan gan, Kalo agan pernah nonton film JuOn, pasti yakin artinya Kuon=9 grudges

soalnya Juon artinya 10 grudges, sedangkan angka 10 dalam bahasa jepang sendiri JU

Tapi salah gan, soalnya kata Kuon sendiri bukan 9 grudges/lives

Dulu setelah release banyak orang yang tanya Ke publishernya Kuon(AGETEC) tanyain tenteng artinya Kuon

Udah gak kehitung banyaknya pesan yang ditanyain ama fans Kuon, tapi gak pernah satupun dibales sama AGETEC

Karna gak pernah ditanggepin ama AGETEC, maka title Kuon masih perdebatan



Nah disini ane nampilin theme song nih game Judulnya

Hashi Zoroe



Kalo didengerin sih nih lagu enak banget, tapi agan tau gak arti lyric didalemnya:maho

Neh lyricnya gan


for In japan:




Hasizoroe Hasizoroe

Misu ni utsutta karagoromo

Obaketudura ni tudumi no ne

Kuwa no mi wo tuketa hanasitone

Kinuito tugumu magaidama

Sizukani yureru Hasizoroe

Hitoe ni hibiku kiraibasi

Hasizoroe.








for In english:




Hasizoroe, hasizoroe.

Through a bamboo blind, I see a woman and a bamboo clothes box. I hear a sound

of a hand drum.

Scattered blood colors a carpet red-hot.

Silk thread spins a soul of a sham.

A bamboo clothes box is tied up with a string and wavers calmly.

It resembles the scene that a pleased baby shakes a body at the time of

Hasizoroe ceremony.

A threatening ceremony to continue earnestly.

Hasizoroe.









untuk yang lyric englishnya sendiri punya arti tersembunyi lagi gan, Hushicho(nama account) pernah ngepost artinya tersembunyi dari lyric ini gan, cekidot


for Hushicho:




Anyway, I thought you might like to know that hashizoroe (it can also be

written hasizoroe, since si and shi are the same character) is also

known as ohashizome (or ohasizome) and refers to a child's first meal

fed by chopsticks (hashi). And if the implications of that aren't

enough to chill you right to the bone, I don't know what is








for translate:




Saya pikir Anda mungkin ingin tahu bahwa hashizoroe(ini juga bisa

ditulis hasizoroe, karena si dan shi adalah karakter yang sama) juga

dikenal sebagai ohashizome (atau ohasizome) yang berarti, upacara untuk anak, makan pertamakali dengan sumpit (Hashi). implikasi saya sudah cukup tidak menakutkan, jika saya membeberkan secara lengkap, anda mungkin terlalu takut sampai menusuk tulang rusuk







Diliat dari pesanya terakhirnya, nih lagu memang bukan sembarang lagu nih, pasti ada maksud/makna tersembunyi sama nih lagu, lagi pula kenapa dijadikan theme untuk game ya

Ada juga yang bilang lagu Hashizoroe jika diputar di Jepang saat ente ke hutan bambu, ente bakalan di ikutin sama 2 nenek2 cebol yang mengenakan kimono merah


[spoiler=open this] for nenek tua:




http://cdn-u.kaskus.co.id/46/o2dk5qdo.jpg







Percaya gak percaya terserah agan :loveindonesia


</div>