Batak dalam Bahasa Asing

[baksourat]

Batak merupakan salah satu suku bangsa di Indonesia. Nama ini merupakan sebuah terma kolektif untuk mengidentifikasikan beberapa suku bangsa yang bermukim dan berasal dari Tapanuli dan Sumatera Timur, di Sumatera Utara. Suku bangsa yang dikategorikan sebagai Batak adalah: Batak Toba, Batak Karo, Batak Pakpak, Batak Simalungun, Batak Angkola, dan Batak Mandailing.



Tiap puak Batak memiliki salam khasnya masing masing. Meskipun suku Batak terkenal dengan salam Horasnya, namun masih ada dua salam lagi yang kurang populer di masyarakat yakni Mejuah juah dan Njuah juah. Horas sendiri masih memiliki penyebutan masing masing berdasarkan puak yang menggunakannya

1. Pakpak �Njuah-juah Mo Banta Karina!�

2. Karo �Mejuah-juah Kita Krina!�

3. Toba �Horas Jala Gabe Ma Di Hita Saluhutna!�

4. Simalungun �Horas banta Haganupan, Salam Habonaran Do Bona!�

5. Mandailing dan Angkola �Horas Tondi Madingin Pir Ma Tondi Matogu, Sayur Matua Bulung!�



Iseng-iseng Mengunakan Google Translate Mencari arti kata BATAK dalam berbagai bahasa.

Indonesia : Batak

Afrika : hobo

Albania : endacak

Azerbaijan : avara

Belanda : landloper

Inggris : hobo

Irlandia : hobo

Islan : hobo

Italia : vagabondo

Jerman : Landstreicher

Katalana : vagabund

Kroat : skitnica

Latvi : klaiņot

Lituavi : valkata

Pilipino : palaboy

Portugis : vagabundo

Prancis : clochard

Rumania : vagabond

Slovakia : tul�k

Spanyol : vagabundo

Turki : boş gezenin boş kalfası

Vietnam : đi lang thang




[/spoiler] for Batak:




http://agusthutabarat.files.wordpress.com/2010/09/batak-only.jpg









Sekian dulu GAn, http://ceri.ws/smilies/nosara.gif



TS mengharapkan


for Buka:




:melonndan:







Menolak


[spoiler=open this] for Buka:




:cabendan:







</div>