Diakon
3rd December 2011, 05:56 PM
Ada sebuah kata yang mungkin baru di telinga kita, tapi sebenarnya kata ini sudah ada lebih dari 6.000 tahun yang lalu, kata itu adalah �Hineni�. Kata �Hineni� berasal dari bahasa Ibrani, yang arti harafiahnya, �Behold, me�, tetapi makna tersiratnya jauh lebih dalam dari arti bahasa inggris �Here I Am� atau dalam bahasa Indonesia artinya �Aku Ini�. Bahkan dalam penggunaannya pun kata �Hineni� tidak dapat dipergunakan secara sembarangan, karena kandungan artinya yang sangat dalam.
Dalam bahasa Ibrani ada dua kata yang dipakai untuk mengungkapkan �aku ini�, �saya ada� atau �here I Am�. Kata pertama yang dipakai adalah kata �Poani� dan kata kedua adalah �Hineni�.Namun dalam penggunaannya sangat jauh berbeda. Contoh penggunaan kata �Poani�, ketika seorang guru sedang mengabsen murid-muridnya, kemudian saat seorang murid dipanggil namanya, maka murid yang dipanggil itu menjawab dengan kata �poani� yang artinya �I am here� atau �saya ada� atau �Ya, ini aku� atau �Yes, Here I Am�. Namun murid tersebut tidak bisa menjawab dengan kata �Hineni�. Mengapa demikian?Karena kata �Hineni� tidak sekedar perkataan �aku ini�, tapi kata �Hineni� muncul dari kedalaman hati seseorang. Seseorang akan berkata �Hineni� jika dia benar-benar menjawab dari dalam hatinya, yang merupakan kesanggupan untuk melaksanakan dengan sepenuh hati, tanpa paksaan dan bisa dikatakan kata ini �hineni� ini adalah perkataan karena cinta.
Dalam bahasa Ibrani ada dua kata yang dipakai untuk mengungkapkan �aku ini�, �saya ada� atau �here I Am�. Kata pertama yang dipakai adalah kata �Poani� dan kata kedua adalah �Hineni�.Namun dalam penggunaannya sangat jauh berbeda. Contoh penggunaan kata �Poani�, ketika seorang guru sedang mengabsen murid-muridnya, kemudian saat seorang murid dipanggil namanya, maka murid yang dipanggil itu menjawab dengan kata �poani� yang artinya �I am here� atau �saya ada� atau �Ya, ini aku� atau �Yes, Here I Am�. Namun murid tersebut tidak bisa menjawab dengan kata �Hineni�. Mengapa demikian?Karena kata �Hineni� tidak sekedar perkataan �aku ini�, tapi kata �Hineni� muncul dari kedalaman hati seseorang. Seseorang akan berkata �Hineni� jika dia benar-benar menjawab dari dalam hatinya, yang merupakan kesanggupan untuk melaksanakan dengan sepenuh hati, tanpa paksaan dan bisa dikatakan kata ini �hineni� ini adalah perkataan karena cinta.