Log in

View Full Version : Istilah Komputer Menurut Malays*a


ketawamulu
10th November 2011, 11:14 PM
Assalamualaikum.Wr.Wb gimana kabar nya Agan - agan n agan wati sekalian??,seperti biasa kan ?? selalu baik n sehat wal alfiat,amien



sory ane :repost: masih newbie so, cekibroot




Spoiler for Buka:




Istilah Komputer Malaysia



Beginilah akibatnya orang Malaysia menterjemahkan istilah-istilah Komputer.



Istilah:

Hardware: barang keras

Software: barang lembut

Joystick: batang bahagia

Plug and Play: cucuk dan main

Port: lubang

Server: pelayan

Client= pelanggan



Contoh:

�That server gives a plug and play service to the clients using either hardware or software joystick. The joystick goes into the port of the client.�



Translated:

�Pelayan itu memberi pelanggannya layanan cucuk dan main dengan mempergunakan batang bahagia jenis keras atau lembut. Batang bahagia

itu dimasukkan ke dalam lubang pelanggan.�











ane minta :rate sama :melon: bukan :cabendan:

</div>