PDA

View Full Version : Istilah Dalam Bahasa Jepang yang Sering Salah Penggunaannya


TukulGodek
15th April 2016, 09:08 AM
Quote:http://th01.deviantart.net/fs71/200H/f/2011/116/1/f/nihongo_by_tsukinomadaristocrat-d3eznah.jpg
Spoiler for istilah:

Quote:Manga dan Anime

http://s.kaskus.id/images/2015/07/31/1599018_20150731112007.jpg</b>

Disini, ocha cenderung dipandang sebagai teh hijau ala Jepang. Padahal ocha merujuk ke teh secara umum (o-cha, ‘cha’-nya terdiri dari kanji ‘茶’ yang berarti ‘teh’). Ada juga koucha (teh hitam), mugicha (teh barley), shirocha (teh putih) dan yang lagi hits sekarang matcha (bubuk teh hijau yang biasa digunakan untuk upacara minum teh). Jepang merupakan negara yang sangat menyukai teh sampai ada upacaranya :D



Quote:<b>Samurai – Katana

http://s.kaskus.id/images/2015/07/31/1599018_20150731112142.gif

Gunung apa yang paling terkenal di Jepang? Kalau masih tercetus ‘Gunung Fujiyama’ berarti harus dikoreksi sedikit nih gan. Yama (山) sendiri sudah memiliki arti ‘gunung’, kalau disebut ‘Gunung Fujiyama’ jadi dobel dong? :D Jadi mending nyebut ‘Gunung Fuji’, ‘Fujiyama’, atau ‘Fujisan’ sekalian http://s.kaskus.id/images/smilies/smilies_fb5ohtw20w8z.gif Fujiyama banyak dipakai sebagai nama marga orang Jepang. Tapi kalau Fujisan kayaknya nggak pernah nemu deh. ‘san’ disini menunjuk ke gunung, bukan sapaan ke orang pada umumnya ya~ ^^



Quote:<b>Kimochi

http://s.kaskus.id/images/2015/07/31/1599018_20150731112122.jpg

Quote:Original Posted By kirashinigami ► (https://www.ceriwis.com/post/55bb107931e2e691188b456f#post55bb107931e2e691188b4 56f)
tentang "j-rock" juga

banyak yang salah kaprah ketika forum internasional ngebahas ini,dikira orang kita j-rock itu band lokal.

padahal itu nama genre musik,sedangkan band lokal yang dikamsud j-rocks (pake s di akhiran nya)

Yesss bener banget nih agan kirashinigami. Arti J-Rock yang sebenernya genre musik yakni Japan Rock dipersempit ruang lingkupnya menjadi nama sebuah band. Bikin rancu sih misalnya kita ketik keyword J-Rock, mau gamau pasti mereka ikutan nongol :naikkuda:



Quote:OTAKU

http://i.kinja-img.com/gawker-media/image/upload/s--u5si3j66--/c_fit,fl_progressive,q_80,w_636/18ok4d757dhntjpg.jpg





Banyak yang menganggap geisha sebagai PSK-nya Jepang. Namun faktanya Geisha jauh brbeda dengan PSK. Menjadi seorang geisha harus memiliki bermacam keterampilan sbg seorang seniman seperti menuang teh, menari, memainkan alat musik, menyanyi, hingga melawak. Pendidikan geisha dimulai ketika usia 14-15 tahun. Geisha masih perawan hingga ada yang mampu 'membeli'-nya dengan harga mahal. Geisha terlihat mencolok dengan dandanan tebal dan kimono berlapis.

Di Indonesia malah lebih terkenal sebagai nama band http://s.kaskus.id/images/smilies/smilies_fb5ox6pkrrrw.gif

Quote:Quote:Original Posted By Dezpapilons ► (https://www.ceriwis.com/post/55bb983bc2cb1724718b456d#post55bb983bc2cb1724718b4 56d)
nambahin aja



Seperti yg udh dijelaskan, "cha" itu sendiri artinya teh, kata yg bisa berdiri sendri, namun sudah menjadi kebiasan baik org Jepang maupun org asing menyebutnya dengan ocha (bentuk sopan)



Pedang yg dipakai samurai ga selalu mesti katana, ada bnyk jenis lainnya



Arti kata kimochi mengacu pada maksud suatu perasaan hati seseorang. Kata ini adalah ungkapan yg sering diucapkan utk menggambarkan persaan hati yg senang, gembira, nyaman dll. Itu knp kata tersebut sering muncul di JAV, dan ga ada yg aneh kok dgn itu.



Quote:Original Posted By denathan07 ► (https://www.ceriwis.com/post/55bb8f2812e25706668b4568#post55bb8f2812e25706668b4 568)




setau ane ya gan, kimochii itu lebih kek aktivitas gan yang membuat nyaman, kalo untuk makan itu oishi, karna jepang iti ga semuanya sama seperti aishiteru, daisuki,artinya sama2 suka tp aishiteru untuk pasangan yang sesungguhnya, jepang susah gan, karna logatnya jg beda2. CMIIW gan

Quote:Original Posted By indolopdelicia ► (https://www.ceriwis.com/post/55bb993b31e2e607148b456c#post55bb993b31e2e607148b4 56c)



aduh enak banget makanannya nah kalo disono cuma kimochii aja udah mnjelaskan kalo menyatakan rasa nyaman,enak. Tapi larinya lebih ke mood sih wkkw



udah tau gan kalo makanan itu dia make oishi. itu diatas kan cuma buat contoh ekspresi, penjelasan tuh yg ane bold. berhubung ane lagi laper jadi ngejelasinnya kepikiran makanan wkwk http://s.kaskus.id/images/smilies/smilies_fb5ohtyfyn16.gif



Quote:Original Posted By rinokun ► (https://www.ceriwis.com/post/55bb99da642eb6126f8b456f#post55bb99da642eb6126f8b4 56f)




kalo dalem masakan/makanan itu umai ato oishi.

kalo enak atau nikmat nya itu di dalem perasaan atau feels itu kimochi.

kalo jijik ato perasaan jijik itu kimochi warui.







Spoiler for baper:
http://s.kaskus.id/images/2015/07/31/1599018_201507311138070230.png



Sekian yang bisa ane sampaikan di thread ini semoga bermanfaat buat kita. Kalau ada yang mau mengoreksi atau menambahkan monggo.Apalagi kalau mau rate 5 sambil ngasih http://cdn.kaskus.com/images/smilies/melons.gif wiiih silahkan banget gan. Asal jangan di http://ceri.ws/smilies/small_cabe.gif yaa

Sumber: Pikiran ane sendiri dan pic dari mbah gugel </div></div></div>