PendiamHati
15th April 2016, 08:35 AM
http://s.kaskus.id/images/2015/08/04/6900733_20150804121924.gif
http://cdn.kaskus.com/images/smilies/iluvkaskuss.gif Mudah-mudahan Gak Repost http://cdn.kaskus.com/images/smilies/iluvkaskuss.gif
Cek Dimari Gans (http://www.kaskus.co.id/search?q=kalimat+indonesia+lost+in+translation&forumchoice=)
<span class="post-quote" style="width: 100%; margin: auto;font-family:Roboto,Helvetica,Arial,Sans-serif;font-size:14px;font-style:normal;font-weight:normal;text-align:left;color: #484848; display:block;">Quote:<span style="width: 95%;margin:auto;border: 1px solid #CCC; background: #EEE; padding: 5px; color: #484848; display:block;"><span style="display:block; text-align:center;"><b>http://cdn.kaskus.com/images/smilies/iluvkaskuss.gif Alhamdulillah HT#11 http://cdn.kaskus.com/images/smilies/iluvkaskuss.gif<div class="spoiler">Spoiler for HT:
<div id="bbcode_spoiler_content" style="margin: 0px; padding: 6px; border: 1px solid #CCC;background: #EEE;color:#000;"><div class="content_spoiler_5710454dbc775" id="bbcode_inside_spoiler" style="display: none;background: #EEE;">
http://s.kaskus.id/images/2015/09/04/6900733_20150904101216.jpg
Kita semua berpendapat kalau English adalah bahasa yang rumit gans, akan tetapi sewaktu ane iseng-iseng browsing, ane nemu artikel tentang beberapa kalimat-kalimat dalam Bahasa Indonesia yang tidak bisa di translate ke Bahasa manapun tanpa bantuan Google Translate, karena jika diterjemahkan secara langsung maknanya akan menjadi rancu dan tidak akan bisa dimengerti oleh bule ataupun negara-negara lain, atau dengan kata lain kalimat-kalimat berikut bisa disebut "Lost in Translation" http://ceri.ws/smilies/small_ngakak.gif Tanpa harus banyak berbasa-basi, yuk cekidot apa aja kalimat-kalimat tersebut gan :naikkuda:
http://s.kaskus.id/images/2015/07/05/6900733_20150705114700.png
Sumber Gambar : blendspace.com
<span class="post-quote" style="width: 100%; margin: auto;font-family:Roboto,Helvetica,Arial,Sans-serif;font-size:14px;font-style:normal;font-weight:normal;text-align:left;color: #484848; display:block;">Quote:<span style="width: 95%;margin:auto;border: 1px solid #CCC; background: #EEE; padding: 5px; color: #484848; display:block;"><span style="display:block; text-align:center;">1. Polisi Tidur (Sleeping Policemen)<div class="spoiler">Spoiler for Klik:
<div id="bbcode_spoiler_content" style="margin: 0px; padding: 6px; border: 1px solid #CCC;background: #EEE;color:#000;"><div class="content_spoiler_5710454dbc8e7" id="bbcode_inside_spoiler" style="display: none;background: #EEE;">http://s.kaskus.id/images/2015/09/03/6900733_20150903121812.jpg
<span class="post-quote" style="width: 100%; margin: auto;font-family:Roboto,Helvetica,Arial,Sans-serif;font-size:14px;font-style:normal;font-weight:normal;text-align:left;color: #484848; display:block;">Quote:<span style="width: 95%;margin:auto;border: 1px solid #CCC; background: #EEE; padding: 5px; color: #484848; display:block;"><span style="display:block; text-align:center;">2. Buaya Darat (Land Crocodile)<div class="spoiler">Spoiler for Klik:
<div id="bbcode_spoiler_content" style="margin: 0px; padding: 6px; border: 1px solid #CCC;background: #EEE;color:#000;"><div class="content_spoiler_5710454dbca43" id="bbcode_inside_spoiler" style="display: none;background: #EEE;">http://s.kaskus.id/images/2015/09/03/6900733_20150903124442.jpg
<span class="post-quote" style="width: 100%; margin: auto;font-family:Roboto,Helvetica,Arial,Sans-serif;font-size:14px;font-style:normal;font-weight:normal;text-align:left;color: #484848; display:block;">Quote:<span style="width: 95%;margin:auto;border: 1px solid #CCC; background: #EEE; padding: 5px; color: #484848; display:block;"><span style="display:block; text-align:center;">3. Buang air kecil dan Buang air besar (throw a small water or throw a big water)<div class="spoiler">Spoiler for Klik:
<div id="bbcode_spoiler_content" style="margin: 0px; padding: 6px; border: 1px solid #CCC;background: #EEE;color:#000;"><div class="content_spoiler_5710454dbcb9b" id="bbcode_inside_spoiler" style="display: none;background: #EEE;">http://s.kaskus.id/images/2015/09/03/6900733_20150903011740.jpg
<span class="post-quote" style="width: 100%; margin: auto;font-family:Roboto,Helvetica,Arial,Sans-serif;font-size:14px;font-style:normal;font-weight:normal;text-align:left;color: #484848; display:block;">Quote:<span style="width: 95%;margin:auto;border: 1px solid #CCC; background: #EEE; padding: 5px; color: #484848; display:block;"><span style="display:block; text-align:center;">4. Cuci Mata (Wash Their Eyes)<div class="spoiler">Spoiler for Klik:
<div id="bbcode_spoiler_content" style="margin: 0px; padding: 6px; border: 1px solid #CCC;background: #EEE;color:#000;"><div class="content_spoiler_5710454dbccf3" id="bbcode_inside_spoiler" style="display: none;background: #EEE;">http://s.kaskus.id/images/2015/09/03/6900733_20150903013259.jpg
<span class="post-quote" style="width: 100%; margin: auto;font-family:Roboto,Helvetica,Arial,Sans-serif;font-size:14px;font-style:normal;font-weight:normal;text-align:left;color: #484848; display:block;">Quote:<span style="width: 95%;margin:auto;border: 1px solid #CCC; background: #EEE; padding: 5px; color: #484848; display:block;"><span style="display:block; text-align:center;">5. Anak Buah dan Kaki Tangan (Fruit Children and Feet Hands)<div class="spoiler">Spoiler for Klik:
<div id="bbcode_spoiler_content" style="margin: 0px; padding: 6px; border: 1px solid #CCC;background: #EEE;color:#000;"><div class="content_spoiler_5710454dbce4a" id="bbcode_inside_spoiler" style="display: none;background: #EEE;">http://s.kaskus.id/images/2015/09/03/6900733_20150903020448.jpg
<span class="post-quote" style="width: 100%; margin: auto;font-family:Roboto,Helvetica,Arial,Sans-serif;font-size:14px;font-style:normal;font-weight:normal;text-align:left;color: #484848; display:block;">Quote:<span style="width: 95%;margin:auto;border: 1px solid #CCC; background: #EEE; padding: 5px; color: #484848; display:block;"><span style="display:block; text-align:center;">6. Membabi Buta (Pig Blindly)<div class="spoiler">Spoiler for Klik:
<div id="bbcode_spoiler_content" style="margin: 0px; padding: 6px; border: 1px solid #CCC;background: #EEE;color:#000;"><div class="content_spoiler_5710454dbcfa2" id="bbcode_inside_spoiler" style="display: none;background: #EEE;">http://s.kaskus.id/images/2015/09/03/6900733_20150903044526.jpg
<span class="post-quote" style="width: 100%; margin: auto;font-family:Roboto,Helvetica,Arial,Sans-serif;font-size:14px;font-style:normal;font-weight:normal;text-align:left;color: #484848; display:block;">Quote:<span style="width: 95%;margin:auto;border: 1px solid #CCC; background: #EEE; padding: 5px; color: #484848; display:block;"><span style="display:block; text-align:center;">7. Kambing Dibedakin (Sheep with Make-up On)<div class="spoiler">Spoiler for Klik:
<div id="bbcode_spoiler_content" style="margin: 0px; padding: 6px; border: 1px solid #CCC;background: #EEE;color:#000;"><div class="content_spoiler_5710454dbd0f7" id="bbcode_inside_spoiler" style="display: none;background: #EEE;">http://s.kaskus.id/images/2015/09/03/6900733_20150903021031.jpg
<span class="post-quote" style="width: 100%; margin: auto;font-family:Roboto,Helvetica,Arial,Sans-serif;font-size:14px;font-style:normal;font-weight:normal;text-align:left;color: #484848; display:block;">Quote:<span style="width: 95%;margin:auto;border: 1px solid #CCC; background: #EEE; padding: 5px; color: #484848; display:block;"><span style="display:block; text-align:center;">8. Malu-malu Kucing (Shy-shy Kitten)<div class="spoiler">Spoiler for Klik:
<div id="bbcode_spoiler_content" style="margin: 0px; padding: 6px; border: 1px solid #CCC;background: #EEE;color:#000;"><div class="content_spoiler_5710454dbd24e" id="bbcode_inside_spoiler" style="display: none;background: #EEE;">http://s.kaskus.id/images/2015/09/03/6900733_20150903021859.jpg
<span class="post-quote" style="width: 100%; margin: auto;font-family:Roboto,Helvetica,Arial,Sans-serif;font-size:14px;font-style:normal;font-weight:normal;text-align:left;color: #484848; display:block;">Quote:<span style="width: 95%;margin:auto;border: 1px solid #CCC; background: #EEE; padding: 5px; color: #484848; display:block;"><span style="display:block; text-align:center;">9. Masuk Angin (Enter Wind)<div class="spoiler">Spoiler for Klik:
<div id="bbcode_spoiler_content" style="margin: 0px; padding: 6px; border: 1px solid #CCC;background: #EEE;color:#000;"><div class="content_spoiler_5710454dbd3a3" id="bbcode_inside_spoiler" style="display: none;background: #EEE;">http://s.kaskus.id/images/2015/09/03/6900733_20150903023910.jpg
<span class="post-quote" style="width: 100%; margin: auto;font-family:Roboto,Helvetica,Arial,Sans-serif;font-size:14px;font-style:normal;font-weight:normal;text-align:left;color: #484848; display:block;">Quote:<span style="width: 95%;margin:auto;border: 1px solid #CCC; background: #EEE; padding: 5px; color: #484848; display:block;"><span style="display:block; text-align:center;">10. Nggak Enak Badan (Not of Delicious Body)<div class="spoiler">Spoiler for Klik:
<div id="bbcode_spoiler_content" style="margin: 0px; padding: 6px; border: 1px solid #CCC;background: #EEE;color:#000;"><div class="content_spoiler_5710454dbd4f9" id="bbcode_inside_spoiler" style="display: none;background: #EEE;"><span style="display:block; text-align:center;">
http://cdn.kaskus.com/images/smilies/iluvkaskuss.gif Mudah-mudahan Gak Repost http://cdn.kaskus.com/images/smilies/iluvkaskuss.gif
Cek Dimari Gans (http://www.kaskus.co.id/search?q=kalimat+indonesia+lost+in+translation&forumchoice=)
<span class="post-quote" style="width: 100%; margin: auto;font-family:Roboto,Helvetica,Arial,Sans-serif;font-size:14px;font-style:normal;font-weight:normal;text-align:left;color: #484848; display:block;">Quote:<span style="width: 95%;margin:auto;border: 1px solid #CCC; background: #EEE; padding: 5px; color: #484848; display:block;"><span style="display:block; text-align:center;"><b>http://cdn.kaskus.com/images/smilies/iluvkaskuss.gif Alhamdulillah HT#11 http://cdn.kaskus.com/images/smilies/iluvkaskuss.gif<div class="spoiler">Spoiler for HT:
<div id="bbcode_spoiler_content" style="margin: 0px; padding: 6px; border: 1px solid #CCC;background: #EEE;color:#000;"><div class="content_spoiler_5710454dbc775" id="bbcode_inside_spoiler" style="display: none;background: #EEE;">
http://s.kaskus.id/images/2015/09/04/6900733_20150904101216.jpg
Kita semua berpendapat kalau English adalah bahasa yang rumit gans, akan tetapi sewaktu ane iseng-iseng browsing, ane nemu artikel tentang beberapa kalimat-kalimat dalam Bahasa Indonesia yang tidak bisa di translate ke Bahasa manapun tanpa bantuan Google Translate, karena jika diterjemahkan secara langsung maknanya akan menjadi rancu dan tidak akan bisa dimengerti oleh bule ataupun negara-negara lain, atau dengan kata lain kalimat-kalimat berikut bisa disebut "Lost in Translation" http://ceri.ws/smilies/small_ngakak.gif Tanpa harus banyak berbasa-basi, yuk cekidot apa aja kalimat-kalimat tersebut gan :naikkuda:
http://s.kaskus.id/images/2015/07/05/6900733_20150705114700.png
Sumber Gambar : blendspace.com
<span class="post-quote" style="width: 100%; margin: auto;font-family:Roboto,Helvetica,Arial,Sans-serif;font-size:14px;font-style:normal;font-weight:normal;text-align:left;color: #484848; display:block;">Quote:<span style="width: 95%;margin:auto;border: 1px solid #CCC; background: #EEE; padding: 5px; color: #484848; display:block;"><span style="display:block; text-align:center;">1. Polisi Tidur (Sleeping Policemen)<div class="spoiler">Spoiler for Klik:
<div id="bbcode_spoiler_content" style="margin: 0px; padding: 6px; border: 1px solid #CCC;background: #EEE;color:#000;"><div class="content_spoiler_5710454dbc8e7" id="bbcode_inside_spoiler" style="display: none;background: #EEE;">http://s.kaskus.id/images/2015/09/03/6900733_20150903121812.jpg
<span class="post-quote" style="width: 100%; margin: auto;font-family:Roboto,Helvetica,Arial,Sans-serif;font-size:14px;font-style:normal;font-weight:normal;text-align:left;color: #484848; display:block;">Quote:<span style="width: 95%;margin:auto;border: 1px solid #CCC; background: #EEE; padding: 5px; color: #484848; display:block;"><span style="display:block; text-align:center;">2. Buaya Darat (Land Crocodile)<div class="spoiler">Spoiler for Klik:
<div id="bbcode_spoiler_content" style="margin: 0px; padding: 6px; border: 1px solid #CCC;background: #EEE;color:#000;"><div class="content_spoiler_5710454dbca43" id="bbcode_inside_spoiler" style="display: none;background: #EEE;">http://s.kaskus.id/images/2015/09/03/6900733_20150903124442.jpg
<span class="post-quote" style="width: 100%; margin: auto;font-family:Roboto,Helvetica,Arial,Sans-serif;font-size:14px;font-style:normal;font-weight:normal;text-align:left;color: #484848; display:block;">Quote:<span style="width: 95%;margin:auto;border: 1px solid #CCC; background: #EEE; padding: 5px; color: #484848; display:block;"><span style="display:block; text-align:center;">3. Buang air kecil dan Buang air besar (throw a small water or throw a big water)<div class="spoiler">Spoiler for Klik:
<div id="bbcode_spoiler_content" style="margin: 0px; padding: 6px; border: 1px solid #CCC;background: #EEE;color:#000;"><div class="content_spoiler_5710454dbcb9b" id="bbcode_inside_spoiler" style="display: none;background: #EEE;">http://s.kaskus.id/images/2015/09/03/6900733_20150903011740.jpg
<span class="post-quote" style="width: 100%; margin: auto;font-family:Roboto,Helvetica,Arial,Sans-serif;font-size:14px;font-style:normal;font-weight:normal;text-align:left;color: #484848; display:block;">Quote:<span style="width: 95%;margin:auto;border: 1px solid #CCC; background: #EEE; padding: 5px; color: #484848; display:block;"><span style="display:block; text-align:center;">4. Cuci Mata (Wash Their Eyes)<div class="spoiler">Spoiler for Klik:
<div id="bbcode_spoiler_content" style="margin: 0px; padding: 6px; border: 1px solid #CCC;background: #EEE;color:#000;"><div class="content_spoiler_5710454dbccf3" id="bbcode_inside_spoiler" style="display: none;background: #EEE;">http://s.kaskus.id/images/2015/09/03/6900733_20150903013259.jpg
<span class="post-quote" style="width: 100%; margin: auto;font-family:Roboto,Helvetica,Arial,Sans-serif;font-size:14px;font-style:normal;font-weight:normal;text-align:left;color: #484848; display:block;">Quote:<span style="width: 95%;margin:auto;border: 1px solid #CCC; background: #EEE; padding: 5px; color: #484848; display:block;"><span style="display:block; text-align:center;">5. Anak Buah dan Kaki Tangan (Fruit Children and Feet Hands)<div class="spoiler">Spoiler for Klik:
<div id="bbcode_spoiler_content" style="margin: 0px; padding: 6px; border: 1px solid #CCC;background: #EEE;color:#000;"><div class="content_spoiler_5710454dbce4a" id="bbcode_inside_spoiler" style="display: none;background: #EEE;">http://s.kaskus.id/images/2015/09/03/6900733_20150903020448.jpg
<span class="post-quote" style="width: 100%; margin: auto;font-family:Roboto,Helvetica,Arial,Sans-serif;font-size:14px;font-style:normal;font-weight:normal;text-align:left;color: #484848; display:block;">Quote:<span style="width: 95%;margin:auto;border: 1px solid #CCC; background: #EEE; padding: 5px; color: #484848; display:block;"><span style="display:block; text-align:center;">6. Membabi Buta (Pig Blindly)<div class="spoiler">Spoiler for Klik:
<div id="bbcode_spoiler_content" style="margin: 0px; padding: 6px; border: 1px solid #CCC;background: #EEE;color:#000;"><div class="content_spoiler_5710454dbcfa2" id="bbcode_inside_spoiler" style="display: none;background: #EEE;">http://s.kaskus.id/images/2015/09/03/6900733_20150903044526.jpg
<span class="post-quote" style="width: 100%; margin: auto;font-family:Roboto,Helvetica,Arial,Sans-serif;font-size:14px;font-style:normal;font-weight:normal;text-align:left;color: #484848; display:block;">Quote:<span style="width: 95%;margin:auto;border: 1px solid #CCC; background: #EEE; padding: 5px; color: #484848; display:block;"><span style="display:block; text-align:center;">7. Kambing Dibedakin (Sheep with Make-up On)<div class="spoiler">Spoiler for Klik:
<div id="bbcode_spoiler_content" style="margin: 0px; padding: 6px; border: 1px solid #CCC;background: #EEE;color:#000;"><div class="content_spoiler_5710454dbd0f7" id="bbcode_inside_spoiler" style="display: none;background: #EEE;">http://s.kaskus.id/images/2015/09/03/6900733_20150903021031.jpg
<span class="post-quote" style="width: 100%; margin: auto;font-family:Roboto,Helvetica,Arial,Sans-serif;font-size:14px;font-style:normal;font-weight:normal;text-align:left;color: #484848; display:block;">Quote:<span style="width: 95%;margin:auto;border: 1px solid #CCC; background: #EEE; padding: 5px; color: #484848; display:block;"><span style="display:block; text-align:center;">8. Malu-malu Kucing (Shy-shy Kitten)<div class="spoiler">Spoiler for Klik:
<div id="bbcode_spoiler_content" style="margin: 0px; padding: 6px; border: 1px solid #CCC;background: #EEE;color:#000;"><div class="content_spoiler_5710454dbd24e" id="bbcode_inside_spoiler" style="display: none;background: #EEE;">http://s.kaskus.id/images/2015/09/03/6900733_20150903021859.jpg
<span class="post-quote" style="width: 100%; margin: auto;font-family:Roboto,Helvetica,Arial,Sans-serif;font-size:14px;font-style:normal;font-weight:normal;text-align:left;color: #484848; display:block;">Quote:<span style="width: 95%;margin:auto;border: 1px solid #CCC; background: #EEE; padding: 5px; color: #484848; display:block;"><span style="display:block; text-align:center;">9. Masuk Angin (Enter Wind)<div class="spoiler">Spoiler for Klik:
<div id="bbcode_spoiler_content" style="margin: 0px; padding: 6px; border: 1px solid #CCC;background: #EEE;color:#000;"><div class="content_spoiler_5710454dbd3a3" id="bbcode_inside_spoiler" style="display: none;background: #EEE;">http://s.kaskus.id/images/2015/09/03/6900733_20150903023910.jpg
<span class="post-quote" style="width: 100%; margin: auto;font-family:Roboto,Helvetica,Arial,Sans-serif;font-size:14px;font-style:normal;font-weight:normal;text-align:left;color: #484848; display:block;">Quote:<span style="width: 95%;margin:auto;border: 1px solid #CCC; background: #EEE; padding: 5px; color: #484848; display:block;"><span style="display:block; text-align:center;">10. Nggak Enak Badan (Not of Delicious Body)<div class="spoiler">Spoiler for Klik:
<div id="bbcode_spoiler_content" style="margin: 0px; padding: 6px; border: 1px solid #CCC;background: #EEE;color:#000;"><div class="content_spoiler_5710454dbd4f9" id="bbcode_inside_spoiler" style="display: none;background: #EEE;"><span style="display:block; text-align:center;">