Log in

View Full Version : Puisi aadc dalam bahasa manado,bahasa daerah??


Saprol18
13th April 2016, 09:06 AM
INI THREAD PERTAMA SAYA





MASIH INGAT DENGAN ADA APA DENGAN CINTA?





Quote:http://2.bp.blogspot.com/_r-E0cNi6HAE/TIKE7eKEW3I/AAAAAAAAABY/JCfqofzyeTU/s1600/Ada+apa+dengan+cinta.jpg



INI ISI PUISINYA GAN,KALAU ADA YANG LUPA



Quote:Ku lari ke hutan kemudian menyanyiku,.

Ku lari ke pantai kemudian teriakku

Sepi..sepi dan sendiri aku benci

Ingin bingar aku mau di pasar..

Bosan aku dengan penat

Enyah saja kau pekat

Seperti berjelaga jika ku sendiri



Pecahkan saja gelasnya biar ramai

Biar mengaduh sampai gaduh

Ada malaikat menyulam jaring labah-labah belang di tembok keraton putih

Kenapa tidak kau goyangkan saja locengnya biar terdera

Atau aku harus lari kehutan

Belok ke pantai..?



Bosan aku dengan penat

Dan enyah saja kau pekat

Seperti berjelaga jika ku sendiri



INI SAYA KASIH VERSI DALAM BAHASA MANADO GAN



Quote:Kita lari ka utang trus kita manyanyi,.

kita lari ka pante trus kita bataria,.

Sunyi..sunyi dan kita binci,.

Ingin skali kita sama dengan di pasar,.

Pasitu kita dengan rasa lalah,.

Pigi jo ngana kasana.,

sama dengan arang kita sandiri,.



kase picah jo itu galas supaya rame,.

biar kacae sampe ribut.,

Ada malaekat manjaeh jaring labah-labah belak di dinding keraton putih,.

Kyapa ngana nyanda goyang itu lonceng biar babunyi,.

atau kita musih larih ka utang

ato ba belok ka pante..?



Pasitu kita dengan rasa lalah,.

Pigi jo ngana kasana.,

sama dengan arang kita sandiri,.



http://s.kaskus.id/images/smilies/smilies_fb5ohtyfyn16.gifhttp://s.kaskus.id/images/smilies/smilies_fb5ohtyfyn16.gifhttp://s.kaskus.id/images/smilies/smilies_fb5ohtyfyn16.gifhttp://s.kaskus.id/images/smilies/smilies_fb5ohtyfyn16.gifhttp://s.kaskus.id/images/smilies/smilies_fb5ohtyfyn16.gif



UPDATE
Spoiler for SUNDAH oleh bisibade :
Quote:Original Posted By bisibadeâ–º (https://www.ceriwis.com/post/546fee0d0f8b46f0378b4579#post546fee0d0f8b46f0378b4 579)
aing lumpat ka leuweung tuluy we nyanyi

aing lumpat ka laut tuluy we ngagorowok

tiiseun.. tiiseun jeung sorangan aing sebel

hayang rame aing hayang ka pasar

aing bosen ku karesel

indit sia karesel

jiga ngabelegedeg mun aing sorangan



peupeuskeun we gelasna ngarah rame

amih rame nepika riweuh

aya malaikat keur nyulam ramat lancah belang dina tembok bodas karaton

naha teu dioyagkeun wae lonceng na ngarah disada

atawa urang kudu lumpat ka leuweung

mengkol ka laut?



aing bosen ku karesel

indit sia karesel

jiga ngabelegedeg mun aing sorangan



sunda gan... :D





JIKA PUNYA BAHASA DAERAHMU,SILAKAN BERBAGI



SEMOGA TERHIBUR GAN

http://s.kaskus.id/images/smilies/smilies_fb5ohtyfyn16.gifhttp://s.kaskus.id/images/smilies/smilies_fb5ohtyfyn16.gifhttp://s.kaskus.id/images/smilies/smilies_fb5ohtyfyn16.gif.