Gusnan
22nd December 2014, 11:30 AM
http://newopenx.detik.com/delivery/lg.php?bannerid=9124&campaignid=3382&zoneid=1124&loc=1&referer=http%3A%2F%2Fnews.detik.com%2Fread%2F2014% 2F12%2F22%2F104517%2F2784011%2F10%2Fkeren-video-mahasiswa-australia-berbahasa-jawa-dalam-drama-sri-ngilang%3F991101mainnews&cb=e36f32d545
http://images.detik.com/customthumb/2014/12/22/10/104851_dramajaawa2.jpg?w=460
Jakarta - Sebuah link video tentang mahasiswa di Australia yang memainkan drama berbahasa Jawa membuat heboh di twitter pagi ini. Aksi mereka yang luwes memainkan peran menuai pujian dan juga gelak tawa dari para penonton di Indonesia.
Video itu berjudul 'Sri Ngilang' atau 'The Disapperance of Sri' dan diposting di YouTube sejak 16 Desember 2014 lalu. Pembuatnya adalah mahasiswa bahasa Jawa dan dosen mereka, George Quinn, di Australian National University (ANU) Canberra, Australia. Pagi ini, video itu menyebar lewat media sosial dan dipromosikan oleh sebuah blog.batikindonesia.com. (video bisa dibuka di link ini (https://www.youtube.com/watch?v=uTL6BMG8JZ0))
Durasi videonya sekitar 27 menit 51 detik. Total ada 8 pemeran yang semuanya fasih berbahasa Jawa halus. Mereka memakai latar belakang Yogyakarta, meski drama dibuat di kampus ANU. Para pemainnya pun memakai nama Jawa seperti Sri, Suparto, Landhung, Nur dan Narsih.
Kisah drama ini mengangkat cerita tentang Sri yang awalnya dikabarkan kecelakaan hingga dirawat di rumah sakit. Namun belakangan dia diketahui berpura-pura sakit hanya untuk bertemu dokter di sana. Sri pun kabur dari rumah hingga membuat teman-teman dan keluarganya khawatir.
Meski terdengar sederhana, namun kisah ini dibawakan oleh para mahasiswa tersebut dengan sangat baik. Mereka bicara bahasa Jawa dan memainkan peran seperti berada di Yogyakarta, lengkap dengan adegan di warung kopi, padahal di sebuah kafe, hingga pencarian Sri yang melibatkan polisi.
Dialog lucu berkali-kali terdengar dari para mahasiswa muda tersebut. Mereka bicara dalam bahasa Jawa halus, namun sedikit terbata-bata. Aksen bahasa Inggris masih terdengar. Namun tetap menarik.
"Kowe seneng ketemu karo sopo, Narsih opo Sri?" tanya Landhung yang bernama asli Andrew Mitchell ini
http://images.detik.com/customthumb/2014/12/22/10/104851_dramajaawa2.jpg?w=460
Jakarta - Sebuah link video tentang mahasiswa di Australia yang memainkan drama berbahasa Jawa membuat heboh di twitter pagi ini. Aksi mereka yang luwes memainkan peran menuai pujian dan juga gelak tawa dari para penonton di Indonesia.
Video itu berjudul 'Sri Ngilang' atau 'The Disapperance of Sri' dan diposting di YouTube sejak 16 Desember 2014 lalu. Pembuatnya adalah mahasiswa bahasa Jawa dan dosen mereka, George Quinn, di Australian National University (ANU) Canberra, Australia. Pagi ini, video itu menyebar lewat media sosial dan dipromosikan oleh sebuah blog.batikindonesia.com. (video bisa dibuka di link ini (https://www.youtube.com/watch?v=uTL6BMG8JZ0))
Durasi videonya sekitar 27 menit 51 detik. Total ada 8 pemeran yang semuanya fasih berbahasa Jawa halus. Mereka memakai latar belakang Yogyakarta, meski drama dibuat di kampus ANU. Para pemainnya pun memakai nama Jawa seperti Sri, Suparto, Landhung, Nur dan Narsih.
Kisah drama ini mengangkat cerita tentang Sri yang awalnya dikabarkan kecelakaan hingga dirawat di rumah sakit. Namun belakangan dia diketahui berpura-pura sakit hanya untuk bertemu dokter di sana. Sri pun kabur dari rumah hingga membuat teman-teman dan keluarganya khawatir.
Meski terdengar sederhana, namun kisah ini dibawakan oleh para mahasiswa tersebut dengan sangat baik. Mereka bicara bahasa Jawa dan memainkan peran seperti berada di Yogyakarta, lengkap dengan adegan di warung kopi, padahal di sebuah kafe, hingga pencarian Sri yang melibatkan polisi.
Dialog lucu berkali-kali terdengar dari para mahasiswa muda tersebut. Mereka bicara dalam bahasa Jawa halus, namun sedikit terbata-bata. Aksen bahasa Inggris masih terdengar. Namun tetap menarik.
"Kowe seneng ketemu karo sopo, Narsih opo Sri?" tanya Landhung yang bernama asli Andrew Mitchell ini