andrestinky
9th June 2012, 12:40 PM
inilah penerjemahan dari bahasa indonesia menjadi bahasa inggris yang benar-benar salaahh.. (berdasarkan pengalaman seseorang yang jadi customer service, dan dibawah ini adalah customernya)
1.I know my love only clap half hand...because i know you correct-correct a man crocodile land and my friend speak you play fire...
(aku tahu cintaku hanya bertepuk sebelah tangan, karena aku tahu kau benar-benar buaya darat dan temanku bilang kamu main api)
2.i dun want you to play play with my liver and i don't want to sick my liver for two times..
(aku ga mau km main-main dengan hatiku dan ak tidak mau km menyakiti hatiku untuk kedua kali)
3.'i feel not delicious writing this letter to you'
(ak ngerasa ga enak nulis surat ini ma km)
4.you are only a child fruit, so don't follow mix (kamu cuma anak buah, jadi jangan ikut campur)
5.my phone is always dead alone
(hp saya suka mati sendiri)
6.This river i forgive you, next river i kill you
(kali ini aku maafkan kamu, lain kali aku bunuh kamu..)
7.safe walk
(selamat jalan
</div>
1.I know my love only clap half hand...because i know you correct-correct a man crocodile land and my friend speak you play fire...
(aku tahu cintaku hanya bertepuk sebelah tangan, karena aku tahu kau benar-benar buaya darat dan temanku bilang kamu main api)
2.i dun want you to play play with my liver and i don't want to sick my liver for two times..
(aku ga mau km main-main dengan hatiku dan ak tidak mau km menyakiti hatiku untuk kedua kali)
3.'i feel not delicious writing this letter to you'
(ak ngerasa ga enak nulis surat ini ma km)
4.you are only a child fruit, so don't follow mix (kamu cuma anak buah, jadi jangan ikut campur)
5.my phone is always dead alone
(hp saya suka mati sendiri)
6.This river i forgive you, next river i kill you
(kali ini aku maafkan kamu, lain kali aku bunuh kamu..)
7.safe walk
(selamat jalan
</div>