PDA

View Full Version : Terjemahan bahasa malaysia


tukularwana
9th June 2012, 11:36 AM
:ngakak: :ngakak: :ngakak:






langsung aja!!! CEKIDOT



:ngebut: :ngebut:



celaka nih.. kalo orang malaysia nerjemahkan istilah komputer



[/spoiler] for terjemahanya:










hardware = barang keras

software = barang lembut

joystick = batang bahagia

plug and play = cucuk dan main

port = lubang

server = pelayan

client = pelanggan














for gokil:








Inggris: �That server gives a plug and play service to the clients using either hardware or software joystick. The joystick goes into the port of the client.�



Malaysia: �Pelayan itu memberi pelanggannya layanan cucuk dan main dengan mempergunakan batang bahagia jenis keras atau lembut. Batang bahagia itu dimasukkan ke dalam lubang pelanggan.�
















for !:






http://depic.us/images/22888208034420150224.gif














for buka:






jangan lupa di http://i1176.photobucket.com/albums/x324/vanirawan/n3grlift.gif :rate5

yang udah iso mohon :melonndan: :melonndan:












[spoiler=open this] for buka:






sorry kalo :repost: :repost:

jangan di :cabendan: :cabendan:











:ceriwislove: :ceriwislove: :ceriwislove: :ceriwislove:

</div>