static13
28th May 2012, 06:32 AM
Maap gan kalo ane salah kamar
Ane cuma mau cerita kalo ane punya temen bule yang lagi getol belajar bahasa Indonesia. Ane berusaha memaklumi kalo bahasanya acakadut persis kaya ane kalo lagi ngomong inggris.
Ketika awal datang ane sempat bingung waktu doi nanyain musholla. Ane ajak ke masjid doi menolak, "mashala, tidak mosque..."
Ane coba jelasin dengan bahasa azis gagap bahwa musholla dan masjid fungsinya sama. Tapi doi keukeuh menolak dan mengatakan kalo masjid itu untuk beribadah. Doi pengen musholla karena mau kencing. Payahnya, karena bingung harus tanggung jawab kalo teman baru ane itu kencing di musholla, ane sampe lupa kalo di masjid juga ada toiletnya.
Setelah debat kusir pake bahasa planet, akhirnya doi ngambil kertas dan menulis kata musholla lalu di bawahnya nulis toilet. Langsung ane ngakak bego, baru inget kalo di tempat umum suka ada tulisan dengan format semacam itu. Contohnya tulisan EXIT dibawahnya tertulis KELUAR. Kayaknya doi mengira kalo toilet itu bahasa Indonesianya adalah musholla.
[/spoiler] for biang keroknya:
http://3.bp.blogspot.com/-iXOjLaM820g/Tx5Lrrl4hYI/AAAAAAAAFHU/hfh6Hwhy_8I/s320/toilet+musholla.jpg
for umumnya:
http://a3.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/182302_180624468730607_100003491660009_262784_1820 954912_n.jpg
for 3 bahasa:
http://a5.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/292130_180624518730602_100003491660009_262785_1633 107699_n.jpg
for lebay:
http://a2.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/581228_180632772063110_100003491660009_262797_1225 50477_n.jpg
[spoiler=open this] for dari tetangga:
http://a1.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/562194_180632792063108_100003491660009_262798_1623 862298_n.jpg
Kalo sudah begini
Siapa yang salah..?
Maap, jangan dianggap SARA ya gan..?
</div>
Ane cuma mau cerita kalo ane punya temen bule yang lagi getol belajar bahasa Indonesia. Ane berusaha memaklumi kalo bahasanya acakadut persis kaya ane kalo lagi ngomong inggris.
Ketika awal datang ane sempat bingung waktu doi nanyain musholla. Ane ajak ke masjid doi menolak, "mashala, tidak mosque..."
Ane coba jelasin dengan bahasa azis gagap bahwa musholla dan masjid fungsinya sama. Tapi doi keukeuh menolak dan mengatakan kalo masjid itu untuk beribadah. Doi pengen musholla karena mau kencing. Payahnya, karena bingung harus tanggung jawab kalo teman baru ane itu kencing di musholla, ane sampe lupa kalo di masjid juga ada toiletnya.
Setelah debat kusir pake bahasa planet, akhirnya doi ngambil kertas dan menulis kata musholla lalu di bawahnya nulis toilet. Langsung ane ngakak bego, baru inget kalo di tempat umum suka ada tulisan dengan format semacam itu. Contohnya tulisan EXIT dibawahnya tertulis KELUAR. Kayaknya doi mengira kalo toilet itu bahasa Indonesianya adalah musholla.
[/spoiler] for biang keroknya:
http://3.bp.blogspot.com/-iXOjLaM820g/Tx5Lrrl4hYI/AAAAAAAAFHU/hfh6Hwhy_8I/s320/toilet+musholla.jpg
for umumnya:
http://a3.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/182302_180624468730607_100003491660009_262784_1820 954912_n.jpg
for 3 bahasa:
http://a5.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/292130_180624518730602_100003491660009_262785_1633 107699_n.jpg
for lebay:
http://a2.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/581228_180632772063110_100003491660009_262797_1225 50477_n.jpg
[spoiler=open this] for dari tetangga:
http://a1.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/562194_180632792063108_100003491660009_262798_1623 862298_n.jpg
Kalo sudah begini
Siapa yang salah..?
Maap, jangan dianggap SARA ya gan..?
</div>