bostempe
27th May 2012, 06:18 PM
梁祝
Sam Pek - Eng Tay
(Shan Bo - Ying Tay)
http://img265.imageshack.us/img265/2230/10191100931028.jpg (http://imageshack.us/photo/my-images/265/10191100931028.jpg/)
http://amhay73.files.wordpress.com/2010/08/sam-pek-eng-tay-okt.jpg
[/quote][quote]
Muncul pada Dinasti Jin 1600 tahun yang lalu, Legenda mengisahkan perjalanan kehidupan seorang gadis cantik yang pandai dan berkemauan keras untuk maju: Untuk mengejar studinya di Hangzhou, Eng Tay menyamar sebagai seorang laki-laki. Setelah belajar selama tiga tahun bersama dengan teman sekolahnya Sam Pek, Eng Tay jatuh cinta padanya
Saat itu, datang surat dari bapak Eng Tay, ia harus pulang, Eng Tay sedih berpisah dengan Sam Pek, Nah disini dia berusaha menyatakan cinta dan Gendernya yang sebenarnya pada Sam Pek.
Tapi dasar Sam Pek orang lugu, dia gak nyadar nyadar :D
Eng Tay akhirnya dapat ide untuk "menjdodohkan" Sam Pek dengan "adik perempuannya" yang maksudnya adalah dia sendiri......
Beberapa bulan kemudian, Sam Pek datang melamar, dan akhirnya dia tahu bahwa Eng Tay itu cewek gan, tapi itu udah terlambat, soalnya Eng Tay dah dijodohin sama anak pedagang kaya oleh bokapnya.
Sam Pek akhirnya sakit-sakitan, (sakit rindu :p), nah kata tabib, obatnya harus ngumpulin 10 bahan berikut :
1. Tanduk dari raja naga di Laut Timur
2. Kulit pada kepala seekor udang
3. Dinding pelindung yang sudah berumur 10.000 tahun
4. Embun diatas genteng yang berumur 1.000 tahun
5. Sepasang telur dari burung legendaris
6. Usus dari dalam perut belalang
7. Daun dari jamur LingZhi yang tumbuh di gunung dimana dewa tinggal
8. Wewangian yang terdapat pada tubuh Ratu
9. Air suci yang terdapat pada pot bunga yang dipegang oleh Dewi Kwan Im
10. Sebotol arak yang dibuat dari tanaman legendaris.
Karena obatnya mustahil didapat, SamPek pun menyadari bahwa dirinya telah mengidap penyakit rindu. Tak lama kemudian, SamPek pun meninggal di dalam kantornya sendiri.....
Eng Tay juga menderita, apalagi saat dia tahu Sam Pek meninggal, dia merasa sangat berdosa, Saat mau resepsi pernikahan di rumah calon suaminya, Eng Tay lewat makam Sam Pek, dia berdoa supaya masih bisa bersama Sam Pek walau dalam kematian......
Sebuah keajaiban terjadi, kilat menyambar makam tersebut dan akhirnya makam terbuka. Tanpa ragu-ragu EngTay pun terjun kedalam makam tersebut. Roh keduanya kemudian berubah menjadi sepasang kupu-kupu dan terbang bebas di angkasa, tidak akan pernah terpisahkan untuk selamanya.
NB :
diluar negeri, lebih dikenal dengan Shanbo-Yingtai
yang di indonesia itu dari dialek Hokkien
memang yang di Indonesia kebanyakan pake Hokkien sih
misalnya Ti Pat Kay alih alih Zhi Ba Jie
atau Kwee Cheng alih alih Guo Jin
http://digikidblogs.blogspot.com/201...kupu-kupu.html (http://digikidblogs.blogspot.com/2010/03/sampek-engtay-pasangan-kupu-kupu.html)
</div>
Sam Pek - Eng Tay
(Shan Bo - Ying Tay)
http://img265.imageshack.us/img265/2230/10191100931028.jpg (http://imageshack.us/photo/my-images/265/10191100931028.jpg/)
http://amhay73.files.wordpress.com/2010/08/sam-pek-eng-tay-okt.jpg
[/quote][quote]
Muncul pada Dinasti Jin 1600 tahun yang lalu, Legenda mengisahkan perjalanan kehidupan seorang gadis cantik yang pandai dan berkemauan keras untuk maju: Untuk mengejar studinya di Hangzhou, Eng Tay menyamar sebagai seorang laki-laki. Setelah belajar selama tiga tahun bersama dengan teman sekolahnya Sam Pek, Eng Tay jatuh cinta padanya
Saat itu, datang surat dari bapak Eng Tay, ia harus pulang, Eng Tay sedih berpisah dengan Sam Pek, Nah disini dia berusaha menyatakan cinta dan Gendernya yang sebenarnya pada Sam Pek.
Tapi dasar Sam Pek orang lugu, dia gak nyadar nyadar :D
Eng Tay akhirnya dapat ide untuk "menjdodohkan" Sam Pek dengan "adik perempuannya" yang maksudnya adalah dia sendiri......
Beberapa bulan kemudian, Sam Pek datang melamar, dan akhirnya dia tahu bahwa Eng Tay itu cewek gan, tapi itu udah terlambat, soalnya Eng Tay dah dijodohin sama anak pedagang kaya oleh bokapnya.
Sam Pek akhirnya sakit-sakitan, (sakit rindu :p), nah kata tabib, obatnya harus ngumpulin 10 bahan berikut :
1. Tanduk dari raja naga di Laut Timur
2. Kulit pada kepala seekor udang
3. Dinding pelindung yang sudah berumur 10.000 tahun
4. Embun diatas genteng yang berumur 1.000 tahun
5. Sepasang telur dari burung legendaris
6. Usus dari dalam perut belalang
7. Daun dari jamur LingZhi yang tumbuh di gunung dimana dewa tinggal
8. Wewangian yang terdapat pada tubuh Ratu
9. Air suci yang terdapat pada pot bunga yang dipegang oleh Dewi Kwan Im
10. Sebotol arak yang dibuat dari tanaman legendaris.
Karena obatnya mustahil didapat, SamPek pun menyadari bahwa dirinya telah mengidap penyakit rindu. Tak lama kemudian, SamPek pun meninggal di dalam kantornya sendiri.....
Eng Tay juga menderita, apalagi saat dia tahu Sam Pek meninggal, dia merasa sangat berdosa, Saat mau resepsi pernikahan di rumah calon suaminya, Eng Tay lewat makam Sam Pek, dia berdoa supaya masih bisa bersama Sam Pek walau dalam kematian......
Sebuah keajaiban terjadi, kilat menyambar makam tersebut dan akhirnya makam terbuka. Tanpa ragu-ragu EngTay pun terjun kedalam makam tersebut. Roh keduanya kemudian berubah menjadi sepasang kupu-kupu dan terbang bebas di angkasa, tidak akan pernah terpisahkan untuk selamanya.
NB :
diluar negeri, lebih dikenal dengan Shanbo-Yingtai
yang di indonesia itu dari dialek Hokkien
memang yang di Indonesia kebanyakan pake Hokkien sih
misalnya Ti Pat Kay alih alih Zhi Ba Jie
atau Kwee Cheng alih alih Guo Jin
http://digikidblogs.blogspot.com/201...kupu-kupu.html (http://digikidblogs.blogspot.com/2010/03/sampek-engtay-pasangan-kupu-kupu.html)
</div>